Suppr超能文献

使用Mirocam®系统对清洁评分的计算机评估进行验证。

Validation of the computed assessment of cleansing score with the Mirocam® system.

作者信息

Ponte Ana, Pinho Rolando, Rodrigues Adélia, Silva Joana, Rodrigues Jaime, Carvalho João

机构信息

Gastrenterologia, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Portugal.

Gastroenterology and Hepatology department, Centro Hospitalar de Gaia/Espinho, Portugal.

出版信息

Rev Esp Enferm Dig. 2016 Nov;108(11):709-715. doi: 10.17235/reed.2016.4366/2016.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

A computed assessment of cleansing (CAC) score was developed to objectively evaluate small-bowel cleansing in the PillCam® capsule endoscopy (CE) system and to overcome the subjectivity and complexity of previous scoring systems. Our study aimed to adapt the CAC score to the Mirocam® system, evaluate its reliability with the Mirocam® CE system and compare it with three validated subjective grading scales.

PATIENTS AND METHODS

Thirty CE were prospectively and independently reviewed by two authors who classified the degree of small-bowel cleanliness according to a quantitative index, a qualitative evaluation and an overall adequacy assessment. The authors were blinded for the CAC score of each CE, which was calculated as ([mean intensity of the red channel]/[mean intensity of the green channel] - 1) x 10. The mean intensities of the red and green channels of the small-bowel segment of the "Map View" bar in the Miroview Client® were determined using the histogram option of two photo-editing software.

RESULTS

There was a strong agreement between both CE readers for each of the three subjective scales used. The reproducibility of the CAC score was excellent and identical results were obtained with the two photo-editing software. Regarding the comparison between the CAC score and the subjective scales, there was a moderate-to-good agreement with the quantitative index, qualitative evaluation and overall adequacy assessment.

CONCLUSIONS

CAC score represents an objective and feasible score in the assessment of small-bowel cleansing in the Mirocam® CE system, and could be used per se or as part of a more comprehensive score.

摘要

背景与目的

为客观评估PillCam®胶囊内镜(CE)系统中的小肠清洁情况,并克服以往评分系统的主观性和复杂性,开发了一种计算机辅助清洁(CAC)评分。我们的研究旨在使CAC评分适用于Mirocam®系统,评估其在Mirocam® CE系统中的可靠性,并将其与三种经过验证的主观分级量表进行比较。

患者与方法

两位作者对30例CE进行前瞻性独立评估,根据定量指标、定性评估和整体充分性评估对小肠清洁程度进行分类。作者对每个CE的CAC评分不知情,该评分计算为([红色通道平均强度]/[绿色通道平均强度] - 1)×10。使用两款照片编辑软件的直方图选项确定Miroview Client®中“地图视图”栏的小肠段红色和绿色通道的平均强度。

结果

两位CE读者对所使用的三种主观量表中的每一种都有很强的一致性。CAC评分的可重复性极佳,使用两款照片编辑软件得到了相同的结果。关于CAC评分与主观量表之间的比较,在定量指标、定性评估和整体充分性评估方面有中度至良好的一致性。

结论

CAC评分是评估Mirocam® CE系统中小肠清洁情况的一种客观可行的评分,可单独使用或作为更综合评分的一部分。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验