Fodor I
Acta Morphol Acad Sci Hung. 1977;25(2-3):99-105.
In response to beryllium treatment, irregular bone formation starts mainly in the marrow cavity of long bones, preceding neoplastic growth. Irregular medullary bone formation may be connected with the endosteum, but usually it develops in the bone marrow, independently of the endosteum. Osteogenesis in the bone marrow may be preceded by fibrosis but irregular bone may be formed also without any previous histological changes in the bone marrow. The tumour develops directly from the medullary bone. The prolonged irritation causes abnormal osteogenesis, which ultimately turns into neoplastic proliferation. Thus, the beryllium-induced bone sarcoma is, from histogenesis point of view, a hyperplaseogenic tumour. Irregular bone formation is considered a preblastomatous change, because it is closely connected with the development of the tumour and precedes it in time. The multiplicity of the tumour is explained by the "neoplastic field" theory of WILLIS.
在铍治疗的反应中,不规则骨形成主要始于长骨的骨髓腔,先于肿瘤生长。不规则的髓内骨形成可能与骨内膜有关,但通常在骨髓中发展,独立于骨内膜。骨髓中的成骨过程可能先有纤维化,但也可能在骨髓没有任何先前组织学变化的情况下形成不规则骨。肿瘤直接由髓内骨发展而来。长期刺激导致异常成骨,最终转变为肿瘤性增殖。因此,从组织发生学角度来看,铍诱导的骨肉瘤是一种增生性肿瘤。不规则骨形成被认为是肿瘤前期变化,因为它与肿瘤的发展密切相关且在时间上先于肿瘤。肿瘤的多发性可用威利斯的“肿瘤场”理论来解释。