Maia Christiane, Guilhem Dirce
Rev Panam Salud Publica. 2016 May;39(5):226-231.
Objective To outline and discuss the main challenges for sanitary regulation contained in the federal-level Brazilian health policy. Methods For the present qualitative study, based on the analysis of public policies, information was collected from documents and interviews. Document analysis provided a historical overview of the insertion of sanitary regulation into the Brazilian health policy between 1999 and 2009 (first decade of existence of the national health surveillance agency, Anvisa). In addition, 13 interviews were carried out with actors selected for their historical, technical, or academic role in the field. Content analysis was used to define themes emerging from the materials analyzed with a focus on the "content" category, which refers to strategic and operational guidelines of policy programs, projects, initiatives, and normative framework. Results Content analysis revealed five themes that reflect the challenges to sanitary regulation in Brazil: 1) objects under regulation treated as isolated cases; 2) a Brazilian-specific model of sanitary regulation that is different from other international models; 3) ignorance regarding the role of sanitary surveillance in health care; 4) absence of an information system; and 5) absence of performance indicators and assessment tools. Conclusions Sanitary surveillance must have a mission that is disentangled from inspection tasks to become an effective instrument of health protection. For that, an information system that brings the National Sanitary Surveillance System together toward major objectives is essential. The adoption of tools for assessment of action is also required, with the establishment of adequate indicators.
目的 概述并讨论巴西联邦层面卫生政策中卫生监管面临的主要挑战。方法 对于本定性研究,基于公共政策分析,从文件和访谈中收集信息。文件分析提供了1999年至2009年(国家卫生监督局Anvisa成立的第一个十年)卫生监管纳入巴西卫生政策的历史概况。此外,对在该领域具有历史、技术或学术角色的13名参与者进行了访谈。内容分析用于确定从分析材料中浮现的主题,重点是“内容”类别,该类别指政策计划、项目、举措和规范框架的战略和操作指南。结果 内容分析揭示了反映巴西卫生监管挑战的五个主题:1)将受监管对象视为孤立案例;2)不同于其他国际模式的巴西特定卫生监管模式;3)对卫生监督在医疗保健中作用的无知;4)缺乏信息系统;5)缺乏绩效指标和评估工具。结论 卫生监督必须有一项与检查任务脱钩的使命,以成为有效的健康保护工具。为此,建立一个将国家卫生监督系统整合到主要目标的信息系统至关重要。还需要采用行动评估工具,并建立适当的指标。