Polivenok Igor V, Breinholt John P, Rao Sri O, Buchneva Olga V
Zaitcev Institute for General and Urgent Surgery NAMS of Ukraine, Kharkiv, Ukraine; ; William Novick Global Cardiac Alliance, Memphis, TN, USA.
University of Texas Health Science Center at Houston, TX, USA.
Transl Pediatr. 2016 Jul;5(3):165-168. doi: 10.21037/tp.2016.07.02.
Management of pulmonary atresia with ventricular septal defect (PA-VSD) in the neonatal period presents numerous challenges. Endovascular stenting of the ductus arteriosus or of a collateral vessel in ductal-dependent pulmonary circulation as an alternative to the Blalock-Taussig (BT) shunt has become increasingly popular in the last decades. The utilization of the reverse Szabo (anchor-wire) technique for single collateral vessel stenting in a case of PA-VSD is described.
新生儿期肺动脉闭锁合并室间隔缺损(PA-VSD)的治疗面临诸多挑战。在过去几十年中,作为布莱洛克-陶西格(BT)分流术的替代方法,对动脉导管依赖性肺循环中的动脉导管或侧支血管进行血管内支架置入术越来越普遍。本文描述了在一例PA-VSD病例中使用反向萨博(锚线)技术对单一 collateral 血管进行支架置入的情况。 (注:原文中“collateral vessel”直译为“侧支血管”,但这里“single collateral vessel”翻译为“单一 collateral 血管”不太准确,可能是原文表述有误,推测这里可能是“single collateral artery”,即“单一侧支动脉” )