Schneider T
Neurochirurgische Universitätsklinik am Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer.
Neurochirurgia (Stuttg). 1989 Jul;32(4):105-9. doi: 10.1055/s-2008-1054015.
CT controls and follow-ups were conducted in 27 patients who had suffered traumatic intracerebral hemorrhage. Only such patients were included who did not die before the 14th day after the trauma and in whom operation did not become necessary during this period. In these patients the volume of the hematoma and perifocal edema was determined via CT and clinical parameters were measured or recorded such as state of consciousness at the time of admission and the neurological outcome. It was found that the hematoma had attained its maximum size on about the fourth posttraumatic day. However, even the size of the freshly CT-detected hematoma shows good correlation to the outcome of the patients. Examination of the edema size points to the existence of two groups: one with only slight edema formation in the early posttraumatic stage, and another with an immediate considerable edematic border. From approximately the 8th posttraumatic day the hematoma/edema ratio is approximately the same in both groups, namely, 0.3. Anisocoria, or inequality of the pupils, occurred early in patients with an average hematoma volume of 37.7 cm. Of these, none left the hospital without neurologic signs, so that anisocoria must be considered as a prognostically unfavorable sign.
对27例创伤性脑出血患者进行了CT对照和随访。仅纳入在创伤后14天内未死亡且在此期间无需手术的患者。在这些患者中,通过CT确定血肿和灶周水肿的体积,并测量或记录临床参数,如入院时的意识状态和神经学转归。发现血肿在创伤后约第4天达到最大尺寸。然而,即使是新CT检测到的血肿大小也与患者的转归有良好的相关性。对水肿大小的检查表明存在两组:一组在创伤后早期仅有轻微水肿形成,另一组有立即出现的相当明显的水肿边界。从创伤后约第8天起,两组的血肿/水肿比大致相同,均为0.3。平均血肿体积为37.7 cm的患者早期出现瞳孔不等大。其中,无一例患者出院时无神经学体征,因此瞳孔不等大必须被视为预后不良的体征。