• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估“依从性始于知识20条”(ASK-20)问卷对于长期接受吸入性糖皮质激素治疗的日本成年支气管哮喘患者的可用性。

Assessing usability of the "Adherence Starts with Knowledge 20" (ASK-20) questionnaire for Japanese adults with bronchial asthma receiving inhaled corticosteroids long term.

作者信息

Atsuta Ryo, To Yasuo, Sakamoto Susumu, Mukai Isao, Kobayashi Akihiro, Kinoshita Arisa, Takahashi Kazuhisa

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Juntendo Tokyo Koto Geriatric Medical Center, Tokyo, Japan.

Department of Allergy and Respiratory Medicine, The Fraternity Memorial Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Allergol Int. 2017 Jul;66(3):411-417. doi: 10.1016/j.alit.2016.09.001. Epub 2016 Oct 3.

DOI:10.1016/j.alit.2016.09.001
PMID:27712949
Abstract

BACKGROUND

Maintaining high treatment adherence levels is critical for effective management of chronic diseases. The Adherence Starts with Knowledge 20 (ASK-20) questionnaire is the only linguistically validated patient-reported treatment adherence tool available in Japan. We conducted additional analyses on ASK-20 data from Japanese adults with asthma.

METHODS

This was a prospective, non-interventional, single-visit, multi-centre study in Japanese adults (n = 300) with asthma receiving long-term treatment with inhaled corticosteroids (ICS) or ICS/long-acting beta-agonists. We tested the reliability, validity and the relationship between different adherence conditions and ASK-20 score. At one centre, ICS adherence prescription rate was calculated retrospectively based on 2-year percentage ICS adherence data contained within medical records.

RESULTS

The ASK-20 had good internal consistency reliability (Cronbach's alpha = 0.76; n = 290). Discriminant validity was demonstrated with significant correlations between the percentage ICS adherence rates and both the mean ASK-20 total score and mean total barrier count (TBC) (r = -0.51 and -0.58, p < 0.001; n = 111). The ASK-20 total score discriminated between subjects with good and poor adherence measured by patients' reported questionnaire and between those of high and low percentage ICS adherence rates. All other factors that possibly affect adherence were correlated with the mean ASK-20 total score and mean TBC in addition to the number of medicines taken every day.

CONCLUSIONS

The Japanese ASK-20 is a reliable tool for assessing possible medication adherence barriers and adherence behaviour in Japanese adults with asthma. Furthermore, our results are comparable with those obtained using the ASK-20 in the United States.

摘要

背景

维持较高的治疗依从性水平对于慢性病的有效管理至关重要。“依从始于知识20”(ASK - 20)问卷是日本唯一经过语言验证的患者报告的治疗依从性工具。我们对日本成年哮喘患者的ASK - 20数据进行了额外分析。

方法

这是一项针对接受吸入性糖皮质激素(ICS)或ICS/长效β受体激动剂长期治疗的日本成年哮喘患者(n = 300)的前瞻性、非干预性、单次就诊、多中心研究。我们测试了可靠性、有效性以及不同依从性状况与ASK - 20评分之间的关系。在一个中心,基于病历中包含的2年ICS依从性百分比数据,回顾性计算ICS依从性处方率。

结果

ASK - 20具有良好的内部一致性可靠性(Cronbach's α = 0.76;n = 290)。通过ICS依从率百分比与ASK - 20总分均值和总障碍计数(TBC)均值之间的显著相关性证明了判别效度(r = -0.51和 -0.58,p < 0.001;n = 111)。ASK - 20总分在通过患者报告问卷测量的依从性良好和不良的受试者之间以及ICS依从率百分比高和低的受试者之间进行了区分。除了每天服用的药物数量外,所有其他可能影响依从性的因素均与ASK - 20总分均值和TBC均值相关。

结论

日本版ASK - 20是评估日本成年哮喘患者可能的药物依从性障碍和依从行为的可靠工具。此外,我们的结果与在美国使用ASK - 20获得的结果具有可比性。

相似文献

1
Assessing usability of the "Adherence Starts with Knowledge 20" (ASK-20) questionnaire for Japanese adults with bronchial asthma receiving inhaled corticosteroids long term.评估“依从性始于知识20条”(ASK-20)问卷对于长期接受吸入性糖皮质激素治疗的日本成年支气管哮喘患者的可用性。
Allergol Int. 2017 Jul;66(3):411-417. doi: 10.1016/j.alit.2016.09.001. Epub 2016 Oct 3.
2
Adherence barriers to inhaled medicines in Japanese older patients with asthma evaluated using the "Adherence Starts with Knowledge 20" (ASK-20) questionnaire.使用“依从性始于知识20”(ASK - 20)问卷评估日本老年哮喘患者吸入药物的依从性障碍。
J Asthma. 2019 Jun;56(6):632-641. doi: 10.1080/02770903.2018.1484132. Epub 2018 Sep 19.
3
Assessing the validity of self-reported medication adherence among inner-city asthmatic adults: the Medication Adherence Report Scale for Asthma.评估市中心哮喘成年患者自我报告的药物依从性的有效性:哮喘药物依从性报告量表
Ann Allergy Asthma Immunol. 2009 Oct;103(4):325-31. doi: 10.1016/s1081-1206(10)60532-7.
4
Development of a brief questionnaire (ICQ-S) to monitor inhaled corticosteroid side-effects in clinical practice.简表问卷(ICQ-S)的制定,以监测临床实践中吸入性皮质类固醇的副作用。
Allergy. 2014 Mar;69(3):372-9. doi: 10.1111/all.12340. Epub 2014 Jan 21.
5
Long-term benefits of inhaled corticosteroids in asthma: the propensity score method.吸入性糖皮质激素治疗哮喘的长期益处:倾向评分法
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2015 Mar;24(3):246-55. doi: 10.1002/pds.3639. Epub 2014 Jun 26.
6
Adherence to inhaled corticosteroid use and local adverse events in persistent asthma.持续性哮喘患者吸入糖皮质激素的依从性与局部不良事件
Am J Manag Care. 2008 Dec;14(12):801-9.
7
Asthma control in patients treated with inhaled corticosteroids and long-acting beta agonists: A population-based analysis in Germany.吸入性糖皮质激素和长效β受体激动剂治疗患者的哮喘控制:德国一项基于人群的分析。
Respir Med. 2016 Sep;118:58-64. doi: 10.1016/j.rmed.2016.07.012. Epub 2016 Jul 16.
8
Addition of leukotriene receptor antagonists to inhaled corticosteroids improved QOL of patients with bronchial asthma surveyed in suburban Tokyo, Japan.在日本东京郊区调查的支气管哮喘患者中,联合使用白三烯受体拮抗剂和吸入性皮质类固醇可改善患者的生活质量。
Allergol Int. 2011 Dec;60(4):473-81. doi: 10.2332/allergolint.10-OA-0296. Epub 2011 Jun 25.
9
Differences in Adherence Barriers to Inhaled Medicines between Japanese Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma Evaluated using the "Adherence Starts with Knowledge 20" (ASK-20) Questionnaire.使用“依从性始于知识20”(ASK - 20)问卷评估日本慢性阻塞性肺疾病患者和哮喘患者吸入药物依从性障碍的差异。
Intern Med. 2019 Jan 15;58(2):175-185. doi: 10.2169/internalmedicine.0488-17. Epub 2018 Sep 12.
10
Factors associated with adherence to asthma treatment with inhaled corticosteroids: A cross-sectional exploratory study.与吸入性糖皮质激素治疗哮喘依从性相关的因素:一项横断面探索性研究。
J Asthma. 2018 Mar;55(3):318-329. doi: 10.1080/02770903.2017.1326131. Epub 2017 May 26.

引用本文的文献

1
Usability, reliability, and validity of the Arabic version of the ASK-20 questionnaire in Arab adults.ASK - 20问卷阿拉伯语版本在阿拉伯成年人中的可用性、可靠性和有效性。
Front Med (Lausanne). 2025 May 27;12:1595308. doi: 10.3389/fmed.2025.1595308. eCollection 2025.
2
Women's Reports of Barriers to and Facilitators of Oral Medication Adherence During Ovarian Stimulation: A Mixed Methods Pilot Study.女性关于卵巢刺激期间口服药物依从性的障碍和促进因素的报告:一项混合方法的试点研究。
J Reprod Infertil. 2021 Jul-Sep;22(3):184-200. doi: 10.18502/jri.v22i3.6719.
3
The Relationship Between the "Adherence Starts with Knowledge-20" Questionnaire and Clinical Factors in Patients with COPD: A Multi-Center, Cross-Sectional Study.
“遵医始于知-20”问卷与 COPD 患者临床因素的关系:一项多中心、横断面研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Dec 4;15:3201-3211. doi: 10.2147/COPD.S280464. eCollection 2020.
4
Measurement Properties of Existing Patient-Reported Outcome Measures on Medication Adherence: Systematic Review.现有药物依从性患者报告结局测量工具的测量特性:系统评价。
J Med Internet Res. 2020 Oct 9;22(10):e19179. doi: 10.2196/19179.
5
Development of an Item Bank to Measure Medication Adherence: Systematic Review.开发用于测量药物依从性的项目库:系统评价。
J Med Internet Res. 2020 Oct 8;22(10):e19089. doi: 10.2196/19089.
6
Mobile Health App for Japanese Adult Patients With Asthma: Clinical Observational Study.移动医疗应用程序在日本成年哮喘患者中的应用:临床观察研究。
J Med Internet Res. 2020 Aug 14;22(8):e19006. doi: 10.2196/19006.
7
Once-daily fluticasone furoate/vilanterol combination versus twice-daily budesonide/formoterol combination in the treatment of controlled stable asthma: a randomized crossover trial.每日一次糠酸氟替卡松/维兰特罗复方制剂与每日两次布地奈德/福莫特罗复方制剂治疗控制良好的稳定期哮喘:一项随机交叉试验
J Asthma Allergy. 2019 Sep 17;12:253-261. doi: 10.2147/JAA.S223093. eCollection 2019.
8
Differences in Adherence Barriers to Inhaled Medicines between Japanese Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Asthma Evaluated using the "Adherence Starts with Knowledge 20" (ASK-20) Questionnaire.使用“依从性始于知识20”(ASK - 20)问卷评估日本慢性阻塞性肺疾病患者和哮喘患者吸入药物依从性障碍的差异。
Intern Med. 2019 Jan 15;58(2):175-185. doi: 10.2169/internalmedicine.0488-17. Epub 2018 Sep 12.
9
Patient-reported outcome instruments that evaluate adherence behaviours in adults with asthma: a systematic review of measurement properties.评估成人哮喘患者依从性行为的患者报告结局工具:系统评价测量特性。
Br J Clin Pharmacol. 2018 Sep;84(9):1928-1940. doi: 10.1111/bcp.13623. Epub 2018 Jun 26.