Ivanova Anna, Geller Julia, Katargina Olga, Värv Kairi, Lundkvist Åke, Golovljova Irina
National Institute for Health Development, Hiiu 42, Tallinn, Estonia.
National Institute for Health Development, Hiiu 42, Tallinn, Estonia.
Ticks Tick Borne Dis. 2017 Jan;8(1):13-17. doi: 10.1016/j.ttbdis.2016.08.010. Epub 2016 Aug 24.
So far neglected bacteria like Candidatud Neoehrlichia mikurensis and Ehrlichia muris-like agents get increased attention in the recent past. Ixodid ticks were demonstrated to harbor both of these pathogens. Estonia is populated by two medically important tick species, I. ricinus and I. persulcatus. In this study the presence of E. muris and Candidatus N. mikurensis in these two tick species was investigated. Tick DNA was analyzed by nested PCR and subsequent sequencing for the presence of 16S rRNA of E. muris and Candidatus N. mikurensis. Positive samples were further confirmed by amplification and sequencing of the partial groESL-operon. The obtained partial groESL sequences were used for construction of a maximum likelihood tree. In total, 776 ticks from 36 collection sites situated in 7 counties on the mainland of Estonia and 2 sites situated in one county on the island Saaremaa were collected. 548 were I. ricinus and 228 were I. persulcatus. Only in 5 counties (11 sites) samples positive for the Anaplasmataceae 16S rRNA gene were found. The percentage of Candidatus N. mikurensis positive ticks varied from 1% to 9.1% at different sites. In Eastern and South-Eastern Estonia, the area where I. ricinus and I. persulcatus are sympatric, no Candidatus N. mikurensis was found. Ticks carrying E. muris were found in three counties, the site-specific percentage of positive ticks varied from 1.2% to 25.6%. This is the first study revealing the presence of Candidatus N. mikurensis and E. muris in Estonian ticks. Candidatus N. mikurensis was found only in the western part of the country exclusively in I. ricinus and the phylogenetic analysis revealed close relatedness of the Estonian sequences to other European Candidatus N. mikurensis strains. E. muris was detected mostly in I. persulcatus and only in one I. ricinus in the sympatric area of both tick species. This is in correspondence with the observation that this pathogen is more often found in I. persulcatus than in I. ricinus. This study demonstrates the presence of Candidatus N. mikurensis and E. muris in Estonian ticks and highlights the necessity to raise awareness of symptoms by healthcare professionals.
到目前为止,像候选新埃立克体和鼠埃立克体样病原体这类一直被忽视的细菌,在最近受到了更多关注。已证实硬蜱携带这两种病原体。爱沙尼亚有两种具有医学重要性的蜱类,蓖麻硬蜱和全沟硬蜱。在本研究中,调查了这两种蜱类中鼠埃立克体和候选新埃立克体的存在情况。通过巢式PCR分析蜱的DNA,并随后进行测序,以检测鼠埃立克体和候选新埃立克体的16S rRNA。通过对部分groESL操纵子进行扩增和测序,对阳性样本进行进一步确认。将获得的部分groESL序列用于构建最大似然树。总共从爱沙尼亚大陆7个县的36个采集点和萨列马岛一个县的2个采集点收集了776只蜱。其中548只为蓖麻硬蜱,228只为全沟硬蜱。仅在5个县(11个地点)发现了无形体科16S rRNA基因阳性的样本。不同地点候选新埃立克体阳性蜱的百分比在1%至9.1%之间。在爱沙尼亚东部和东南部,即蓖麻硬蜱和全沟硬蜱同域分布的地区,未发现候选新埃立克体。在三个县发现了携带鼠埃立克体的蜱,阳性蜱的地点特异性百分比在1.2%至25.6%之间。这是首次揭示爱沙尼亚蜱中存在候选新埃立克体和鼠埃立克体的研究。候选新埃立克体仅在该国西部的蓖麻硬蜱中被发现,系统发育分析表明爱沙尼亚的序列与其他欧洲候选新埃立克体菌株密切相关。鼠埃立克体主要在全沟硬蜱中检测到,仅在两种蜱同域分布地区的一只蓖麻硬蜱中发现。这与该病原体在全沟硬蜱中比在蓖麻硬蜱中更常见的观察结果一致。本研究证明了爱沙尼亚蜱中存在候选新埃立克体和鼠埃立克体,并强调了医护人员提高对症状认识的必要性。