Coget J M
Phlebologie. 1989 Apr-Jun;42(2):259-69.
The compartment syndrome is in fact secondary to intracompartmental hypertension which creates ischemia of the muscles, nerves, vessels, and anterior tibial and peroneal arteries in the leg. Described in the 19th century, the clinical picture is better known when progressing either in the acute form or in the chronic form. Diagnosis depends basically on the measurement of intramuscular pressure; treatment, at least initially, apart from subcutaneous aponeurotic decompression, also calls for hyperbaric oxygen therapy. The latter is particularly indicated in those cases bordering on surgical and medical treatment, for preventing deterioration and improving muscular possibilities in the post-surgical period. At the present time, the physiopathology of the condition is still poorly understood. The whiplash syndrome was well described by Martorelli and is due to rupture of the muscular veins of the calf. The clinical picture is often ambiguous and can suggest underlying phlebitis. The triad of symptoms --pain, disability and ecchymosis-- generally enables a diagnosis to be made, with treatment consisting primarily of immobilization. As for Bywaters' syndrome (crush syndrome), it is still very topical. The original description of the clinical picture by Bywaters during the bombardment of London in 1942 has been replaced by the picture resulting from large scale accidents that are part of modern society. The picture is still highly dramatic and if untreated progresses to acute renal insufficiency. Treatment has certainly changed and hyperbaric therapy (administered at two or three atmospheres) is a valid adjuvant to basic treatment and modifies the progress of the phenomenon with entirely satisfactory results.
骨筋膜室综合征实际上继发于骨筋膜室内高压,这种高压会导致腿部肌肉、神经、血管以及胫前动脉和腓动脉缺血。该综合征于19世纪被描述,无论是急性还是慢性进展,其临床表现都更为人所知。诊断主要依赖于肌肉压力的测量;治疗方面,至少在初始阶段,除了皮下腱膜减压外,还需要高压氧治疗。后者在那些介于手术治疗和保守治疗之间的病例中特别适用,用于防止病情恶化并改善术后肌肉恢复的可能性。目前,这种病症的病理生理学仍未被充分理解。马托雷利对挥鞭样综合征进行了详细描述,它是由于小腿肌肉静脉破裂所致。其临床表现往往不明确,可能提示潜在的静脉炎。疼痛、功能障碍和瘀斑这三联征通常有助于做出诊断,治疗主要包括固定。至于拜沃特斯综合征(挤压综合征),它仍然备受关注。拜沃特斯在1942年伦敦遭受轰炸期间对其临床表现的最初描述,已被现代社会大规模事故所导致的情况所取代。这种情况仍然非常严重,如果不进行治疗会发展为急性肾功能不全。治疗方法当然已经有所改变,高压治疗(在两到三个大气压下进行)是基础治疗的有效辅助手段,能够改变病情发展,效果完全令人满意。