Wigand M E, Hosemann W
Dept. of O.R.L., University of Erlangen-Nuremberg, Fed. Rep. of Germany.
Rhinol Suppl. 1989;8:25-9.
Nasal polyposis has to be considered as an advanced form of chronic ethmoiditis requiring surgery. Its proliferation starts in the osteo-meatal complex of the lateral nasal wall, and follows typical routes. Depending on its extension endoscopical partial resections of the ethmoid may be carried out. For diffuse polyposis of all sinuses a complete endonasal ethmoidectomy together with the fenestration of the frontal, sphenoidal and maxillary sinuses (pansinus operation) is indicated. The importance of preoperative imaging by CT or polytomography, and of flanking measures, is stressed. Fair results concerning subjective relief and objective proof of lasting mucosal recovery are reported against the background of a low incidence of surgical complications.
鼻息肉病必须被视为一种需要手术治疗的慢性筛窦炎的晚期形式。其增生始于鼻腔外侧壁的骨-鼻窦复合体,并遵循典型路径。根据其范围,可进行筛窦的内镜下部分切除术。对于所有鼻窦的弥漫性息肉病,建议进行完全的鼻内筛窦切除术以及额窦、蝶窦和上颌窦开窗术(全鼻窦手术)。强调了术前通过CT或断层摄影成像以及辅助措施的重要性。在手术并发症发生率较低的背景下,报告了在主观缓解和持久黏膜恢复的客观证据方面取得的良好结果。