Landry Michel, Veilleux Nadia, Arseneault Julie-Eve, Abboud Saneea, Barrieau André, Bélanger Mathieu
Department of Family Medicine (Landry, Bélanger, Veilleux, Arseneault, Abboud, Barrieau), Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.; Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick (Bélanger, Veilleux, Arseneault, Landry, Abboud, Barrieau), Université de Moncton, Moncton, NB.
CMAJ Open. 2016 Aug 17;4(3):E431-E435. doi: 10.9778/cmajo.20150076. eCollection 2016 Jul-Sep.
Methadone maintenance treatment programs implemented in Aboriginal communities have proven to be beneficial for the control of opioid addiction and its associated consequences, but the perceptions and opinions of different community members about these programs remain elusive. The goal of this study was to determine the perceptions of members of a First Nation community in New Brunswick, Canada, on the implementation of a methadone maintenance treatment program and its effects on the community.
We conducted a qualitative study using semistructured focus group discussions with 3 distinct groups composed of health care professionals and influential community members, patients in the methadone maintenance treatment program and community members at large. Thematic analysis of discussion transcripts was performed.
A total of 22 partipants were included in the 3 focus groups. All groups of participants expressed that patients in the program are stigmatized and marginalized. Discussions also revealed widespread misconceptions about the program. Participants associated the program with improvements in community-level outcomes and in parenting abilities of patients, but also with difficulties preserving family unity.
Despite being culturally adapted to the community, elements surrounding the methadone maintenance treatment program in this First Nation community appear to be misunderstood and stigmatized. It may be beneficial to provide community education on these programs to assure community buy-in for the successful implementation of harm reduction programs in Aboriginal communities.
事实证明,在原住民社区实施的美沙酮维持治疗项目有助于控制阿片类药物成瘾及其相关后果,但不同社区成员对这些项目的看法和意见仍不明确。本研究的目的是确定加拿大新不伦瑞克省一个原住民社区的成员对美沙酮维持治疗项目的实施情况及其对社区影响的看法。
我们进行了一项定性研究,采用半结构化焦点小组讨论,对象包括3个不同群体,分别是医疗保健专业人员和有影响力的社区成员、美沙酮维持治疗项目的患者以及广大社区成员。对讨论记录进行了主题分析。
3个焦点小组共纳入22名参与者。所有参与者群体都表示,该项目的患者受到了污名化和边缘化。讨论还揭示了对该项目的普遍误解。参与者认为该项目改善了社区层面的成果以及患者的育儿能力,但也带来了维持家庭团结方面的困难。
尽管美沙酮维持治疗项目已根据该社区的文化进行了调整,但在这个原住民社区中,围绕该项目的一些因素似乎仍被误解和污名化。对这些项目进行社区教育,以确保社区支持在原住民社区成功实施减少伤害项目,可能是有益的。