Palumbo G J, Pickup D J, Fredrickson T N, McIntyre L J, Buller R M
Laboratory of Viral Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, Maryland 20892.
Virology. 1989 Sep;172(1):262-73. doi: 10.1016/0042-6822(89)90128-1.
The Brighton Red (BR) strain of cowpox virus induces a flat, bright red pock on the chorioallantoic membrane (CAM) of the 12-day-old chick embryo. In contrast, mutants with a deleted 38K gene (which is located 31 to 32 kb from the right-hand end of the virus genome) induced a raised, white, and opaque pock. During the first 24-hr p.i., both CPV-BR and the 38K deletion mutants replicated similarly in the CAM of the chick embryo, as indicated by immunocytochemical detection of similar amounts of virus antigen. By 48 hr p.i., the pocks induced by the mutant and CPV-BR are strikingly different. The pocks induced by the 38K deletion mutants were infiltrated by large numbers of heterophils and macrophages, which correlated with a reduction in the levels of virus antigen and virus infectivity. The CPV-BR pock had an absence of inflammatory cells and increased levels of virus antigen and infectivity. By 72 hr p.i., many of the pocks induced by the mutant were undergoing resolution of the virus infection, as indicated by further decrease of virus antigen and visible signs of healing, whereas CPV-BR pocks continued to be a site of active viral replication. These data are consistent with a model where this 38-kDa protein directly or indirectly inhibits the generation of chemotactic molecules which are elicited during virus replication in the CAM or, alternatively, blocks the interaction of these molecules with cells of the host inflammatory response.
牛痘病毒的布莱顿红(BR)毒株在12日龄鸡胚的绒毛尿囊膜(CAM)上诱导出扁平、鲜红色的痘疱。相比之下,缺失38K基因(位于病毒基因组右端31至32 kb处)的突变体诱导出隆起、白色且不透明的痘疱。在感染后的最初24小时内,牛痘病毒BR株和38K缺失突变体在鸡胚的CAM中复制情况相似,这通过免疫细胞化学检测到相似量的病毒抗原得以表明。到感染后48小时,突变体和牛痘病毒BR株诱导出的痘疱明显不同。38K缺失突变体诱导出的痘疱被大量嗜异性粒细胞和巨噬细胞浸润,这与病毒抗原水平和病毒感染性的降低相关。牛痘病毒BR株的痘疱没有炎性细胞,病毒抗原水平和感染性增加。到感染后72小时,许多由突变体诱导出的痘疱正经历病毒感染的消退,这表现为病毒抗原进一步减少以及可见的愈合迹象,而牛痘病毒BR株的痘疱仍是活跃病毒复制的部位。这些数据与一个模型相符,即这种38 kDa蛋白直接或间接抑制趋化分子的产生,这些趋化分子是在病毒在CAM中复制期间引发的,或者,它阻断这些分子与宿主炎症反应细胞的相互作用。