Wojtarowicz Andrzej, Kornacewicz-Jach Zdzisława
Department of Cardiology, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Cardiol J. 2017;24(2):125-130. doi: 10.5603/CJ.a2016.0089. Epub 2016 Oct 13.
Alcohol septal ablation (ASA) is a method of treatment in obstructive hypertrophic car-diomyopathy (HOCM), but there is little data on the long-term results of ASA and the natural course after treatment. The aim of the study was to evaluate the results of ASA in HOCM in multiannual observation, and its impact on patient survival, exercise capacity, electrical complications, and changes in the anatomy and function of the heart.
The study evaluated 47 patients with HOCM with a high left ventricular outflow tract (LVOT gradient) treated between 1997 and 2014 with ASA. Annual examinations evaluated the clinical condi-tion, at rest and with exercise electrocardiogram, Holter monitoring, echocardiography, the evolution of HOCM towards the dilated form, and the frequency of pacemaker implantation.
The analysis included data from 34 patients under observation for 3 to 17 (mean 10.8) years. Their age at procedure was 21-65, a mean of 47 years. All patients had permanently reduced LVOT gradient with a mean of 77.36 ± 35.46 to 11.40 ± 10.85 and showed improvement in the performance I to II New York Heart Association. Two out of five deaths had possible cardiac etiology. Fifteen patients received a pacemaker or cardioverter implants. In 4 subjects the long-term observation revealed new wall contractility abnormalities, interpreted as a shift of HOCM to the dilated form.
Alcohol septal ablation permanently eliminated the gradient in LVOT and improved the performance of patients, however it did not prevent a shift of HOCM to the dilated form. Pacemaker implantations are relatively frequent. (Cardiol J 2017; 24, 2: 125-130).
酒精间隔消融术(ASA)是梗阻性肥厚型心肌病(HOCM)的一种治疗方法,但关于ASA的长期疗效及治疗后的自然病程的数据较少。本研究的目的是在多年观察中评估HOCM患者行ASA的疗效,及其对患者生存率、运动能力、电并发症以及心脏解剖和功能变化的影响。
本研究评估了1997年至2014年间接受ASA治疗的47例左心室流出道(LVOT)压差较高的HOCM患者。每年进行检查,评估临床状况、静息和运动心电图、动态心电图监测、超声心动图、HOCM向扩张型转变的情况以及起搏器植入频率。
分析纳入了34例接受观察3至17年(平均10.8年)的患者数据。他们手术时的年龄为21至65岁,平均47岁。所有患者的LVOT压差均持续降低,平均从77.36±35.46降至11.40±10.85,纽约心脏协会心功能分级改善至I至II级。五例死亡中有两例可能为心脏病因。15例患者接受了起搏器或心脏转复除颤器植入。在4例患者中,长期观察发现新的室壁收缩异常,被解释为HOCM向扩张型转变。
酒精间隔消融术永久性消除了LVOT压差并改善了患者的心功能,但未能阻止HOCM向扩张型转变。起搏器植入相对频繁。(《心脏病学杂志》2017年;24卷,第2期:125 - 130页)