Eber B, Klein W, Rigler B, Kullnig P, Tschelliesnigg K H, Petritsch W, Dusleag J, Lammer J, Zenker G, Smolle K H
Medizinischen Universitätsklinik, Graz.
Wien Med Wochenschr. 1989 Jul 15;139(13):306-9.
At the intensive care station of the Internal Medicine Department, University Clinic Graz, all patients admitted were promptly and carefully examined in case of suspected acute intrathoracic aortic dissection and immediately treated. In 1987 a total of 4446 patients were referred to this CCU, 893 suffered from acute thoracic pain. In 21 patients of the latter a clinical suspicion of aortic dissection was observed. In 9 patients of these, diagnosis could be established within 5 hours by echocardiography, CT and angiography. 11 patients had no dissection while one positive finding could only be determined by postmortem exam. Retrospectively, these figures for 1982 were 3908 admitted patients, 790 suffering from acute thoracic pain of which only 5 showed suspected dissection. In 3 cases dissection could be confirmed using the same diagnostic procedures, but 2 were without finding. Further 3 patients out of the total series were affected with dissection which could only be determined postmortem. Out of the 9 patients with positive diagnosis, 6 showed Typ I, 1 Typ II and 2 Typ III dissection according to DeBakey (8m, 1f, range 46-78 years). 2 patients underwent surgery immediately after diagnosis, 1 after 12 hours, while 4 cases were conservatively treated. These 7 patients have survived by controlled hypotension up to now (10 to 22 months). Two patients died 2 and 10 hours, respectively, after admission with positive diagnosis. In spite of the severity of this disease prompt and efficient diagnosis and rapid therapeutic management are the key to survival.
在格拉茨大学诊所内科重症监护站,所有疑似急性胸主动脉夹层的入院患者均得到迅速而仔细的检查,并立即接受治疗。1987年,共有4446名患者被转诊至该冠心病监护病房,其中893名患有急性胸痛。在后者中,有21名患者临床怀疑为主动脉夹层。在这些患者中,有9名通过超声心动图、CT和血管造影在5小时内确诊。11名患者没有夹层,而只有1例阳性结果只能通过尸检确定。回顾性来看,1982年的这些数字为:3908名入院患者,790名患有急性胸痛,其中只有5名显示疑似夹层。在3例中,使用相同的诊断程序确诊为夹层,但有2例未发现异常。在整个系列中,另有3例患者的夹层只能在尸检时确定。在9例确诊患者中,根据德巴基分类,6例为I型,1例为II型,2例为III型夹层(8男,1女,年龄范围46 - 78岁)。2例患者在确诊后立即接受手术,1例在12小时后接受手术,而4例接受保守治疗。到目前为止,这7名患者通过控制性低血压存活下来(10至22个月)。2例确诊患者分别在入院后2小时和10小时死亡。尽管这种疾病严重,但及时有效的诊断和快速的治疗管理是生存的关键。