Blair Hannah A, Frampton James E
Springer, Private Bag 65901, Mairangi Bay, 0754, Auckland, New Zealand.
Clin Drug Investig. 2016 Dec;36(12):1067-1073. doi: 10.1007/s40261-016-0473-0.
Methoxyflurane (Penthrox) is a halogenated ether first used clinically as a volatile inhalational anaesthetic. It has been used as an analgesic in Australia and New Zealand for the past 30 years. In the UK and Europe, methoxyflurane has been approved for the emergency relief of moderate to severe trauma pain in conscious adult patients. Methoxyflurane is self-administered using a hand-held inhaler. This article reviews the pharmacological properties of methoxyflurane and its clinical efficacy and tolerability in these patients. In the phase III STOP! trial, methoxyflurane was effective and generally well tolerated for the management of acute pain due to minor trauma, with a rapid onset of analgesia. In a prospective study, methoxyflurane was more effective than intramuscular tramadol when administered for the treatment of acute musculoskeletal pain in the pre-hospital setting (i.e. by paramedics). Methoxyflurane had a more rapid onset of action than tramadol when administered for the treatment of pain related to ankle injuries in the emergency department. Although methoxyflurane is known to be potentially nephrotoxic at anaesthetic doses, the much lower doses used for pain relief were not associated with nephrotoxicity or an increased risk of renal disease. Inhaled methoxyflurane may offer advantages over other analgesics administered via the intravenous, intramuscular or intranasal routes in terms of its non-invasive self-administration, ease of use and/or rapid onset of action. As such, it is a useful additional treatment option for the management of trauma pain in the pre-hospital or emergency department setting.
甲氧氟烷(Penthrox)是一种卤代醚,最初作为挥发性吸入麻醉剂用于临床。在过去30年里,它在澳大利亚和新西兰一直被用作镇痛药。在英国和欧洲,甲氧氟烷已被批准用于有意识的成年患者中、重度创伤疼痛的紧急缓解。甲氧氟烷通过手持吸入器自行给药。本文综述了甲氧氟烷的药理特性及其在这些患者中的临床疗效和耐受性。在III期STOP!试验中,甲氧氟烷对轻度创伤引起的急性疼痛治疗有效且一般耐受性良好,镇痛起效迅速。在一项前瞻性研究中,在院前环境(即由护理人员操作)中用于治疗急性肌肉骨骼疼痛时,甲氧氟烷比肌肉注射曲马多更有效。在急诊科用于治疗与踝关节损伤相关的疼痛时,甲氧氟烷的起效比曲马多更快。尽管已知甲氧氟烷在麻醉剂量下有潜在肾毒性,但用于缓解疼痛的剂量要低得多,与肾毒性或肾病风险增加无关。吸入甲氧氟烷在非侵入性自行给药、易用性和/或起效迅速方面可能优于通过静脉、肌肉或鼻内途径给药的其他镇痛药。因此,它是院前或急诊科环境中创伤疼痛管理的一种有用的额外治疗选择。