Degoute C S, Ray M J, Manchon M, Claustrat B, Banssillon V
Universite Lyon-Sud, Centre Hospitalier Lyon-Sud, France.
Anesthesiology. 1989 Sep;71(3):355-61. doi: 10.1097/00000542-198909000-00007.
The hypothesis that increased intraoperative blood lactate depends both on intraoperative glucose supply and inadequate tissue oxygenation occurring during surgery was tested in anesthetized patients undergoing infrarenal abdominal aortic surgery. Twenty surgical patients received either Ringer's solution or 5% glucose solution for intraoperative volume loading. Arterial blood lactate, arterial glucose, hemodynamic variables, insulin, glucagon, cortisol, epinephrine, and norepinephrine were determined preoperatively and intraoperatively. There were no significant changes in hemodynamic values, glucagon, norepinephrine, and epinephrine compared with control values in both groups. Oxygen consumption decreased only during aortic clamping. Cortisol and lactate increased significantly 10 min after aortic clamping until the end in both groups. Glucose 5% solution infusion resulted in significantly greater blood lactate accumulation and significantly greater blood glucose and insulin levels, whereas there were no changes in the patients receiving Ringer's solution. From control until aortic clamping, lactate and glucose were significantly correlated with each other in both groups; after aortic clamping until the end of the procedure, the correlation remained constant in patients in the Ringer's group, whereas no relationship could be demonstrated in those in the glucose group. The authors conclude that intraoperative glucose administration increases intraoperative blood lactate and that blood lactate accumulation depends both on glucose supply and tissue oxygen deficit. Furthermore, none of the hemodynamic metabolic and endocrine factors were reliable for assessing tissue perfusion and metabolic demands during surgery.
在接受肾下腹主动脉手术的麻醉患者中,对术中血乳酸增加既取决于术中葡萄糖供应又取决于手术期间发生的组织氧合不足这一假设进行了检验。20名手术患者术中容量负荷时分别接受林格氏液或5%葡萄糖溶液。术前和术中测定动脉血乳酸、动脉血糖、血流动力学变量、胰岛素、胰高血糖素、皮质醇、肾上腺素和去甲肾上腺素。与两组的对照值相比,血流动力学值、胰高血糖素、去甲肾上腺素和肾上腺素均无显著变化。仅在主动脉钳夹期间氧耗降低。两组在主动脉钳夹后10分钟直至结束时,皮质醇和乳酸均显著升高。输注5%葡萄糖溶液导致血乳酸积累显著增加,血糖和胰岛素水平显著升高,而接受林格氏液的患者则无变化。从对照期到主动脉钳夹期,两组中乳酸和葡萄糖均显著相关;主动脉钳夹后直至手术结束,林格氏组患者的相关性保持不变,而葡萄糖组患者则未显示出相关性。作者得出结论,术中给予葡萄糖会增加术中血乳酸,且血乳酸积累既取决于葡萄糖供应又取决于组织氧亏。此外,在评估手术期间的组织灌注和代谢需求时,血流动力学、代谢和内分泌因素均不可靠。