Inagaki Y, Jinno Y, Hamasaki Y, Ueki H
Department of Dermatology, Kawasaki Medical School, Okayama, Japan.
Arch Dermatol Res. 1989;281(2):89-94. doi: 10.1007/BF00426584.
A specific and sensitive assay was performed to detect both anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies in sera of patients with autoimmune diseases, including systemic lupus erythematosus (SLE), progressive systemic sclerosis (PSS), Sjögren's syndrome (SS), discoid lupus erythematosus (DLE), mixed connective tissue disease (MCTD), generalized morphea (GM), and dermatomyositis (DM). The SS-A/Ro and SS-B/La antigens were prepared from human spleen (HSE) and cultured human cell line (KB cells, KBE), white rabbit thymus extract (RTE) was used as the SS-B/La antigen marker. The antigens were partially purified by DEAE cellulose column chromatography. Immunoblotting showed that the SS-A/Ro antibody reacts mainly with the 58-kDa peptide of the partially purified antigen. Sera containing both the SS-A/Ro and SS-B/La antibodies reacted with the 40-kDa peptide of RTE, and the 58-kDa, 42-kDa, and 40-kDa peptides of HSE and KBE. We found that some of the SS-A/Ro antisera could further react with the 64-kDa peptide of HSE and KBE. The 58-kDa peptide is rich in its cytoplasmic fraction of KB cells, and the 4-kDa peptide in nucleoplasmic fraction. The KB cell line is a better source of the antigens than human spleen extract. The immunoblotting method clearly showed that the positivity rates of SS-A/Ro and/or SS-B/La autoantibodies were higher in sera from Japanese patients with SLE compared with titers reported for Caucasians but not in sera from healthy volunteers.
进行了一项特异性和敏感性均较高的检测,以检测自身免疫性疾病患者血清中的抗SS - A/Ro和抗SS - B/La抗体,这些自身免疫性疾病包括系统性红斑狼疮(SLE)、进行性系统性硬化症(PSS)、干燥综合征(SS)、盘状红斑狼疮(DLE)、混合性结缔组织病(MCTD)、泛发性硬斑病(GM)和皮肌炎(DM)。SS - A/Ro和SS - B/La抗原由人脾脏(HSE)和培养的人细胞系(KB细胞、KBE)制备,白色兔胸腺提取物(RTE)用作SS - B/La抗原标志物。抗原通过DEAE纤维素柱色谱法进行部分纯化。免疫印迹显示,SS - A/Ro抗体主要与部分纯化抗原的58 kDa肽段发生反应。同时含有SS - A/Ro和SS - B/La抗体的血清与RTE的40 kDa肽段以及HSE和KBE的58 kDa、42 kDa和40 kDa肽段发生反应。我们发现一些SS - A/Ro抗血清可进一步与HSE和KBE的64 kDa肽段发生反应。58 kDa肽段在KB细胞的细胞质部分含量丰富,40 kDa肽段在核质部分。与人类脾脏提取物相比,KB细胞系是更好的抗原来源。免疫印迹法清楚地表明,与白种人报道的滴度相比,日本SLE患者血清中SS - A/Ro和/或SS - B/La自身抗体的阳性率更高,但健康志愿者血清中并非如此。