Richter Elisabeth, Berkner Silvia, Ebert Ina, Förster Bernhard, Graf Nadin, Herrchen Monika, Kühnen Ute, Römbke Jörg, Simon Markus
ECT Oekotoxikologie GmbH (ECT), 65439 Flörsheim, Germany.
German Environment Agency (UBA), 06844 Dessau, Germany.
Environ Sci Eur. 2016;28(1):22. doi: 10.1186/s12302-016-0089-2. Epub 2016 Aug 9.
Residues of veterinary medicinal products (VMPs) enter the environment via application of manure onto agricultural areas where in particular antibiotics can cause phytotoxicity. Terrestrial plant tests according to OECD guideline 208 are part of the environmental risk assessment of VMPs. However, this standard approach might not be appropriate for VMPs which form non-extractable residues or transformation products in manure and manure-amended soil. Therefore, a new test design with a more realistic exposure scenario via manure application is needed. This paper presents an extended plant test and its experimental verification with the veterinary antibiotics florfenicol and tylosin tartrate. With each substance, plant tests with four different types of application were conducted: standard tests according to OECD 208 and three tests with application of test substance via spiked manure either without storage, aerobically incubated, or anaerobically incubated for different time periods.
In standard tests, the lowest NOEC was <0.06 mg/kg dry soil for florfenicol and 16.0 mg/kg dry soil for tylosin tartrate. Pre-tests showed that plant growth was not impaired at 22-g fresh manure/kg dry soil, which therefore was used for the final tests. The application of the test substances via freshly spiked as well as via aerobically incubated manure had no significant influence on the test results. Application of florfenicol via anaerobically incubated manure increased the EC10 by a factor up to 282 and 540 for half-maximum and for maximum incubation period, respectively. For tylosin tartrate, this factor amounted to 64 at half-maximum and 61 at maximum incubation period. The reduction of phytotoxicity was generally stronger when using cattle manure than pig manure and particularly in tests with cattle manure phytotoxicity decreased over the incubation period.
The verification of the extended plant test showed that seedling emergence and growth are comparable to a standard OECD 208 test and reliable effect concentrations could be established. As demonstrated in the present study, phytotoxicity of veterinary antibiotics can be significantly reduced by application via incubated manure compared to the standard plant test. Overall, the presented test design proved suitable for inclusion into the plant test strategy for VMPs.
兽药产品(VMPs)的残留通过将粪便施用于农业区域而进入环境,其中特别是抗生素可能会导致植物毒性。根据经合组织(OECD)准则208进行的陆生植物试验是兽药产品环境风险评估的一部分。然而,这种标准方法可能不适用于在粪便和粪肥改良土壤中形成不可提取残留物或转化产物的兽药产品。因此,需要一种通过施用粪肥来模拟更现实暴露场景的新试验设计。本文介绍了一种扩展的植物试验及其对兽用抗生素氟苯尼考和酒石酸泰乐菌素的实验验证。针对每种物质,进行了四种不同施用方式的植物试验:根据OECD 208进行的标准试验,以及三种通过添加了受试物质的粪便进行施用的试验,粪便分别未经储存、有氧孵育或厌氧孵育不同时间段。
在标准试验中,氟苯尼考的最低无可见效应浓度(NOEC)<0.06 mg/kg干土,酒石酸泰乐菌素的最低NOEC为16.0 mg/kg干土。预试验表明,在22 g鲜粪/kg干土的情况下植物生长未受损害,因此在最终试验中采用了该用量。通过新鲜添加以及有氧孵育粪便施用受试物质对试验结果没有显著影响。通过厌氧孵育粪便施用氟苯尼考,在最大孵育期的半数效应浓度(EC10)分别提高了282倍和540倍。对于酒石酸泰乐菌素,在最大孵育期该倍数分别为64倍和61倍。使用牛粪时植物毒性的降低通常比猪粪更强,特别是在使用牛粪的试验中,植物毒性在孵育期内降低。
扩展植物试验的验证表明,幼苗出土和生长情况与OECD 208标准试验相当,并且可以确定可靠的效应浓度。如本研究所示,与标准植物试验相比,通过孵育粪便施用兽用抗生素可显著降低植物毒性。总体而言,所提出的试验设计被证明适用于纳入兽药产品的植物试验策略。