Bae Sam Y, Korniski Ronald J, Shearn Michael, Manohara Harish M, Shahinian Hrayr
Jet Propulsion Laboratory , California Institute of Technology, 4800 Oak Grove Drive, Pasadena, California 91109, United States.
Skull Base Institute , 8635 West Third Street, Suite 1170-W, Los Angeles, California 90048, United States.
Neurophotonics. 2017 Jan;4(1):011008. doi: 10.1117/1.NPh.4.1.011008. Epub 2016 Oct 7.
High-resolution three-dimensional (3-D) imaging (stereo imaging) by endoscopes in minimally invasive surgery, especially in space-constrained applications such as brain surgery, is one of the most desired capabilities. Such capability exists at larger than 4-mm overall diameters. We report the development of a stereo imaging endoscope of 4-mm maximum diameter, called Multiangle, Rear-Viewing Endoscopic Tool (MARVEL) that uses a single-lens system with complementary multibandpass filter (CMBF) technology to achieve 3-D imaging. In addition, the system is endowed with the capability to pan from side-to-side over an angle of [Formula: see text], which is another unique aspect of MARVEL for such a class of endoscopes. The design and construction of a single-lens, CMBF aperture camera with integrated illumination to generate 3-D images, and the actuation mechanism built into it is summarized.
在内窥镜微创手术中,尤其是在诸如脑外科手术等空间受限的应用中,高分辨率三维(3-D)成像(立体成像)是最令人期待的功能之一。这种功能存在于整体直径大于4毫米的设备中。我们报告了一种最大直径为4毫米的立体成像内窥镜的研发情况,该内窥镜名为多角度后视内窥镜工具(MARVEL),它使用带有互补多带通滤波器(CMBF)技术的单镜头系统来实现3-D成像。此外,该系统具备在[公式:见原文]的角度范围内左右平移的能力,这是MARVEL这类内窥镜的另一个独特之处。本文总结了一种集成照明以生成3-D图像的单镜头、CMBF孔径相机的设计与构造,以及内置的驱动机制。