McNaughton S J
Ecol Appl. 1993 Feb;3(1):17-20. doi: 10.2307/1941782.
The evidence that pure ecological science has influenced grazing management practices employed in livestock husbandry on the North American Great Plains is tenuous at best. Those practices arose from critical technological innovations in the 19th century that modified the essential properties of grazing ecosystems when applied to livestock husbandry. Ecological research has identified many significant differences as well as similarities between natural and human-defined grazing systems, and how husbandry can lead to overgrazing. There is considerable evidence that moderate grazing can increase primary productivity and unequivocal evidence that some plants benefit from the presence of grazing animals.
纯粹的生态科学对北美大平原畜牧业中采用的放牧管理实践产生影响的证据,往好里说是不确凿的。那些实践源于19世纪的关键技术创新,这些创新应用于畜牧业时改变了放牧生态系统的基本特性。生态研究已经确定了自然放牧系统和人为定义的放牧系统之间的许多显著差异和相似之处,以及畜牧业如何导致过度放牧。有大量证据表明适度放牧可以提高初级生产力,也有确凿证据表明一些植物因放牧动物的存在而受益。