Graham David, Lipman Gideon, Sehgal Vinay, Lovat Laurence B
Division of Surgery and Interventional Science, University College London, London, UK; Gastrointestinal Unit, University College Hospital, London, UK.
Frontline Gastroenterol. 2016 Oct;7(4):316-322. doi: 10.1136/flgastro-2016-100712. Epub 2016 May 5.
The landscape for patients with Barrett's oesophagus (BE) has changed significantly in the last decade. Research and new guidelines have helped gastroenterologists to better identify those patients with BE who are particularly at risk of developing oesophageal adenocarcinoma. In parallel, developments in endoscopic image enhancement technology and optical biopsy techniques have improved our ability to detect high-risk lesions. Once these lesions have been identified, the improvements in minimally invasive endoscopic therapies has meant that these patients can potentially be cured of early cancer and high-risk dysplastic lesions without the need for surgery, which still has a significant morbidity and mortality. The importance of reaching an accurate diagnosis of BE remains of paramount importance. More work is needed, however. The vast majority of those undergoing surveillance for their BE do not progress towards cancer and thus undergo a regular invasive procedure, which may impact on their psychological and physical well-being while incurring significant cost to the health service. New work that explores cheaper endoscopic or non-invasive ways to identify the at-risk individual provides exciting avenues for research. In future, the diagnosis and monitoring of patients with BE could move away from hospitals and into primary care.
在过去十年中,巴雷特食管(BE)患者的情况发生了显著变化。研究和新指南帮助胃肠病学家更好地识别那些特别有患食管腺癌风险的BE患者。与此同时,内镜图像增强技术和光学活检技术的发展提高了我们检测高危病变的能力。一旦识别出这些病变,微创内镜治疗的改进意味着这些患者有可能在无需手术的情况下治愈早期癌症和高危发育异常病变,而手术仍有显著的发病率和死亡率。准确诊断BE仍然至关重要。然而,还需要做更多工作。绝大多数接受BE监测的患者不会发展为癌症,因此要接受常规的侵入性检查,这可能会影响他们的心理和身体健康,同时给医疗服务带来巨大成本。探索更便宜的内镜或非侵入性方法来识别高危个体的新研究为研究提供了令人兴奋的途径。未来,BE患者的诊断和监测可能会从医院转向初级医疗保健。