Tacke Frank, Kroy Daniela C
Department of Medicine III, RWTH Aachen University Hospital, Aachen, Germany.
Ann Transl Med. 2016 Sep;4(18):334. doi: 10.21037/atm.2016.09.19.
Persistent hepatitis B virus (HBV) infections affect about 240 million patients worldwide that are at risk of developing liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma. HBV is a small, partially double stranded DNA virus with four overlapping genes and a unique life cycle, which involves the generation of an RNA template for replication via reverse transcription. Mutations occur frequently during chronic infection, and particular selection pressures select distinct mutants. Nucleoside and nucleotide analogues like lamivudine (LMV), entecavir (ETV), telbivudine (LdT), adefovir dipivoxil (ADV) and tenofovir (TDF) are used to achieve long-term suppression of viral replication. Importantly, these drugs have different barriers to resistance, explaining the higher incidence of treatment failure in the past due to drug resistant viral strains for the older compounds LMV, LdT and ADV. On a molecular level, drug resistant mutations usually affect the reverse transcriptase domain of the HBV polymerase protein. Secondary compensatory mutations restore the replication fitness of the mutant virus. From a clinical point of view, patients undergoing antiviral therapy require regular testing for HBV DNA (every 3-6 months). In case of insufficient viral suppression or viral breakthrough (>1 log increase in HBV DNA above nadir), strict adherence to therapy needs to be ensured. If drug resistance is suspected or even molecularly confirmed, rescue therapy strategies exist, usually switching to a noncross-resistant antiviral drug. LMV, LdT and ETV resistant HBV can be treated with TDF monotherapy, ADV resistance with ETV or TDF, and insufficient responses to TDF may require ETV either as mono- or combination therapy. Complex treatment histories with many antivirals may sometimes necessitate the combination of highly effective antivirals like ETV and TDF. Novel treatment targets such as core (capsid) inhibitors, siRNA targeting protein translation, entry inhibitors or immune modulators aim at improving the efficacy of antivirals in order to (functionally) cure hepatitis B.
持续性乙型肝炎病毒(HBV)感染影响着全球约2.4亿患者,这些患者有发展为肝硬化或肝细胞癌的风险。HBV是一种小型的、部分双链DNA病毒,有四个重叠基因和独特的生命周期,其中涉及通过逆转录生成用于复制的RNA模板。在慢性感染期间突变频繁发生,特定的选择压力会筛选出不同的突变体。核苷和核苷酸类似物,如拉米夫定(LMV)、恩替卡韦(ETV)、替比夫定(LdT)、阿德福韦酯(ADV)和替诺福韦(TDF),用于实现病毒复制的长期抑制。重要的是,这些药物有不同的耐药屏障,这解释了过去因较老的化合物LMV、LdT和ADV出现耐药病毒株而导致治疗失败的发生率较高。在分子水平上,耐药突变通常影响HBV聚合酶蛋白的逆转录酶结构域。二级补偿性突变可恢复突变病毒的复制适应性。从临床角度来看,接受抗病毒治疗的患者需要定期检测HBV DNA(每3 - 6个月一次)。如果病毒抑制不足或出现病毒突破(HBV DNA较最低点增加>1 log),则需要确保严格遵守治疗方案。如果怀疑甚至在分子水平上确认存在耐药性,则有挽救治疗策略,通常是换用一种无交叉耐药性的抗病毒药物。对LMV、LdT和ETV耐药的HBV可用TDF单药治疗,对ADV耐药的可用ETV或TDF治疗,对TDF反应不足可能需要ETV单药治疗或联合治疗。有许多抗病毒药物的复杂治疗史有时可能需要联合使用ETV和TDF等高疗效抗病毒药物。新型治疗靶点,如核心(衣壳)抑制剂、靶向蛋白翻译的siRNA、进入抑制剂或免疫调节剂,旨在提高抗病毒药物的疗效,以便(在功能上)治愈乙型肝炎。