Adams Helen Louise, Basude Dharamveer, Kyle Alison, Sandmann Sarah, Paul Siba Prosad
University of Bristol, Bristol, England.
Bristol Royal Hospital for Children, Bristol, England.
Nurs Stand. 2016 Oct 12;31(7):42-52. doi: 10.7748/ns.2016.e10439.
Irritable bowel syndrome (IBS) is the most common cause of non-organic recurrent abdominal pain in children. IBS is a clinical diagnosis, which is based on the Rome IV criteria for functional gastrointestinal disorders in children, as well as the patient's history. The diagnosis of IBS is established following the exclusion of organic causes of recurrent abdominal pain. Staggered investigations should be avoided because they might increase the child's and family's anxiety in the absence of an organic diagnosis. In most cases, providing a positive diagnosis of IBS and explaining the current understanding of the functional pathophysiology of the condition and management strategies gives reassurance to the child and their family. Management is based on dietary, pharmacological and biopsychosocial interventions. IBS can be a debilitating condition, with effects on activities of daily living, education and social interactions. Nurses working in various clinical settings will encounter children with IBS and have an important role in the management of children with this condition.
肠易激综合征(IBS)是儿童非器质性复发性腹痛最常见的原因。IBS是一种临床诊断,它基于儿童功能性胃肠疾病的罗马IV标准以及患者的病史。IBS的诊断是在排除复发性腹痛的器质性原因之后确立的。应避免进行交错式检查,因为在没有器质性诊断的情况下,这可能会增加儿童及其家庭的焦虑。在大多数情况下,对IBS做出肯定的诊断,并解释目前对该疾病功能性病理生理学的理解以及管理策略,会让儿童及其家庭安心。管理基于饮食、药物和生物心理社会干预。IBS可能是一种使人衰弱的疾病,会影响日常生活、教育和社交互动。在各种临床环境中工作的护士会遇到患有IBS的儿童,并且在管理患有这种疾病的儿童方面发挥重要作用。