Cheyne William S, Williams Alexandra M, Harper Megan I, Eves Neil D
Centre for Heart, Lung and Vascular Health, School of Health and Exercise Sciences, University of British Columbia, Kelowna, British Columbia, Canada.
Centre for Heart, Lung and Vascular Health, School of Health and Exercise Sciences, University of British Columbia, Kelowna, British Columbia, Canada
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2016 Dec 1;311(6):H1367-H1374. doi: 10.1152/ajpheart.00458.2016. Epub 2016 Oct 7.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is associated with dynamic lung hyperinflation (DH), increased pulmonary vascular resistance (PVR), and large increases in negative intrathoracic pressure (nITP). The individual and interactive effect of these stressors on left ventricular (LV) filling, emptying, and geometry and the role of direct ventricular interaction (DVI) in mediating these interactions have not been fully elucidated. Twenty healthy subjects were exposed to the following stressors alone and in combination: 1) inspiratory resistive loading of -20 cmHO (nITP), 2) expiratory resistive loading to cause dynamic hyperinflation (DH), and 3) normobaric-hypoxia to increase PVR (hPVR). LV volumes and geometry were assessed using triplane echocardiography. LV stroke volume (LVSV) was reduced during nITP by 7 ± 7% (mean ± SD; P < 0.001) through a 4 ± 5% reduction in LV end-diastolic volume (LVEDV) (P = 0.002), while DH reduced LVSV by 12 ± 13% (P = 0.001) due to a 9 ± 10% reduction in LVEDV (P < 0.001). The combination of nITP and DH (nITP+DH) caused larger reductions in LVSV (16 ± 16%, P < 0.001) and LVEDV (12 ± 10%, P < 0.001) than nITP alone (P < 0.05). The addition of hPVR to nITP+DH did not further reduce LV volumes. Significant septal flattening (indicating DVI) occurred in all conditions, with a significantly greater leftward septal shift occurring with nITP+DH than either condition alone (P < 0.05). In summary, the interaction of nITP and DH reduces LV filling through DVI. However, DH may be more detrimental to LV hemodynamics than nITP, likely due to mediastinal constraint of the heart amplifying DVI.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)与动态肺过度充气(DH)、肺血管阻力(PVR)增加以及胸腔内负压(nITP)大幅升高有关。这些应激源对左心室(LV)充盈、排空和几何形状的个体及交互作用,以及直接心室相互作用(DVI)在介导这些相互作用中的作用尚未完全阐明。20名健康受试者分别单独及联合暴露于以下应激源:1)-20 cmH₂O的吸气阻力负荷(nITP),2)导致动态过度充气(DH)的呼气阻力负荷,以及3)常压低氧以增加PVR(hPVR)。使用三平面超声心动图评估左心室容积和几何形状。在nITP期间,左心室舒张末期容积(LVEDV)减少4±5%(P = 0.002),左心室每搏输出量(LVSV)减少7±7%(平均值±标准差;P < 0.001),而DH使LVEDV减少9±10%(P < 0.001),导致LVSV减少12±13%(P = 本文中提及的压力单位“cmHO”有误,应为“cmH₂O”,翻译时已修正。001)。nITP和DH联合(nITP+DH)导致LVSV(16±16%,P < 0.001)和LVEDV(12±10%,P < 0.001)的减少幅度大于单独的nITP(P < 0.05)。在nITP+DH基础上增加hPVR并未进一步减少左心室容积。在所有情况下均出现显著的室间隔扁平(表明存在DVI),nITP+DH时室间隔向左移位明显大于单独任何一种情况(P < 0.05)。总之,nITP和DH的相互作用通过DVI减少左心室充盈。然而,DH可能比nITP对左心室血流动力学更有害,可能是由于心脏的纵隔约束放大了DVI。