Terada T, Hoso M, Nakanuma Y, Ohta T, Makino H
Second Department of Pathology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1989 Aug;24(4):414-20. doi: 10.1007/BF02774350.
Four autopsy cases of extrahepatic portal venous obstruction associated with pancreatic diseases, 1 case of pancreatitis and 3 cases of pancreatic carcinoma, are presented. The pathogenesis of portal obstruction was different in each case; old thrombosis with recanalization due to chronic pancreatitis with pseudocysts formation in 1 case, fresh thrombosis due to intraportal venous catheterization for pancreatic carcinoma in 1 case, fresh thrombosis probably due to pancreatitis accompanying pancreatic carcinoma in 1 case, and direct invasion of pancreatic carcinoma into the portal vein in the remaining 1 case. Morphologic evidence for portal hypertension was present in each case. In the pancreatitis case and one pancreatic carcinoma case with portal tumor invasion, both of which had chronic portal obstruction, there were many thin-walled vascular channels (cavernous transformation) around the occluded portal vein. Their endothelia were positive for factor VIII-related antigen and Ulex europaeus lectin I, implying that these vessels were hepatopetal blood vascular collaterals. It was shown that pancreatic diseases resulted in portal venous obstruction by several different mechanisms and chronic portal obstruction in pancreatic diseases led to the formation of hepatoperal blood vascular collaterals.
本文报告4例与胰腺疾病相关的肝外门静脉阻塞尸检病例,其中1例为胰腺炎,3例为胰腺癌。门静脉阻塞的发病机制在每个病例中各不相同;1例因慢性胰腺炎伴假性囊肿形成导致陈旧性血栓再通,1例因胰腺癌门静脉内插管导致新鲜血栓形成,1例因胰腺癌伴胰腺炎可能导致新鲜血栓形成,其余1例为胰腺癌直接侵犯门静脉。每个病例均有门静脉高压的形态学证据。在胰腺炎病例和1例伴有门静脉肿瘤侵犯的胰腺癌病例中,两者均有慢性门静脉阻塞,在闭塞的门静脉周围有许多薄壁血管通道(海绵样变性)。其内皮细胞因子VIII相关抗原和荆豆凝集素I呈阳性,提示这些血管为向肝血管侧支。结果表明,胰腺疾病可通过几种不同机制导致门静脉阻塞,胰腺疾病中的慢性门静脉阻塞可导致向肝血管侧支的形成。