Suppr超能文献

地中海僧海豹(Monachus monachus)是否只能自生自灭,走向灭绝?

Are Mediterranean Monk Seals, Monachus monachus, Being Left to Save Themselves from Extinction?

作者信息

Notarbartolo di Sciara G, Kotomatas S

机构信息

Tethys Research Institute, Acquario Civico, Milano, Italy.

WWF Greece, Athens, Greece.

出版信息

Adv Mar Biol. 2016;75:359-386. doi: 10.1016/bs.amb.2016.08.004. Epub 2016 Sep 14.

Abstract

Mediterranean monk seals (Monachus monachus), amongst the most endangered marine mammals, are showing localised signs of recovery warranting their recent down-listing, from Critically Endangered to Endangered, on the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) Red List. This, however, cannot be taken as a reason for complacency, as the species' condition is still very critical, having been extirpated from most of its historical range. Monk seals within the Mediterranean, a 'unit to conserve' separate from Atlantic conspecifics, were once widely distributed throughout the Mediterranean Sea, with their range also extending into the Sea of Marmara and the Black Sea. Today breeding nuclei persist only in the northeastern portion of the region, in Greek, Turkish and Cypriot waters. The main reasons for their decline include deliberate killing and human encroachment of their critical habitat. Past conservation efforts have mostly failed due to the inability of implementing institutional commitments, lack of coordination and continuity of efforts and insufficient consideration of the socioeconomic implications of conserving monk seals. Yet the small reversal of the species' decline that has been observed in Greece may have resulted from conservation efforts by civil society, combined with ongoing societal change within the local communities coexisting with the seals. The inaccessibility of large portions of monk seal habitat in the Eastern Mediterranean Sea may also have contributed, by offering to the monk seals a refuge from persecution and encroachment. Despite continued threats to monk seals, conservation activities at the local scale that utilise lessons learned from previous failures and successes could secure the survival of the largest Mediterranean colony of monk seals, while also providing a model to support the species' recovery in other portions of its former range.

摘要

地中海僧海豹(Monachus monachus)是最濒危的海洋哺乳动物之一,正呈现出局部恢复的迹象,这使得它们最近在国际自然保护联盟(IUCN)红色名录上的等级从极度濒危降至濒危。然而,这不能成为自满的理由,因为该物种的状况仍然非常危急,在其大部分历史分布范围内都已灭绝。地中海的僧海豹是一个与大西洋同物种不同的“保护单元”,曾经广泛分布于地中海,其分布范围还延伸至马尔马拉海和黑海。如今,繁殖核心区仅存于该地区的东北部,即希腊、土耳其和塞浦路斯海域。它们数量减少的主要原因包括蓄意捕杀以及对其关键栖息地的人类侵占。过去的保护努力大多失败,原因在于无法履行机构承诺、缺乏协调与持续努力,以及对保护僧海豹的社会经济影响考虑不足。然而,在希腊观察到的该物种数量下降的小幅度逆转,可能是民间社会的保护努力与与海豹共存的当地社区正在发生的社会变革共同作用的结果。东地中海大部分僧海豹栖息地难以进入,这也可能为僧海豹提供了一个免受迫害和侵占的避难所,从而有所帮助。尽管僧海豹仍面临持续威胁,但利用从以往失败和成功中吸取的经验教训开展的地方层面保护活动,能够确保地中海最大的僧海豹群体得以生存,同时也能为支持该物种在其以前分布范围的其他地区恢复提供一个范例。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验