Mendes de Oliveira Cristina, Levi José Eduardo
Laboratório de Virologia, Instituto de Medicina Tropical, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Acta Cytol. 2016;60(6):513-517. doi: 10.1159/000449401. Epub 2016 Oct 22.
Human papillomaviruses (HPVs) are the etiologic agents of cervical cancer, the unique human neoplasia that has one single necessary cause. The diversity of HPVs is well described, with 200 HPV types existing as distinct taxonomic units and each receiving an Arabic number. On a clinical basis, they are usually grouped by their site of occurrence and disease associations. Those types inhabiting the anogenital mucosa are more intensively studied and further divided into cancer-associated HPVs, which are termed 'high risk', while those linked to benign proliferative lesions are assigned as 'low risk'. HPV16 is responsible for approximately 50% of all ICC cases, and paradoxically is one of the most prevalent types among healthy women. Longitudinal studies have shown that when an incidental HPV16 infection becomes persistent it will result in an enhanced risk for the development of high-grade lesions. However, it is unknown why some persistent, HPV16 infections (or infections by other HR-HPV types) progress to CIN3+ while most clear spontaneously. Several epidemiological investigations have focused on cofactors, from the most obvious such as cigarette and other carcinogenic exposures, to coinfections by other STDs such as chlamydia, with no significant findings. Thus, the current focus is on genomic variation from both virus and host. Such studies have been potentialized by the enormous technical advances in nucleic acid sequencing, allowing this relationship to be broadly interrogated. Corroborating subgenomic data from decades ago, an association between HPV16 lineages and carcinogenesis is being revealed. However, this effect does not seem to apply across female populations from different continents/ethnicities, again highlighting a role played by HPV16 adaptation and evasion from the host over time.
人乳头瘤病毒(HPV)是宫颈癌的病原体,宫颈癌是唯一一种有单一必要病因的人类肿瘤。HPV的多样性已得到充分描述,有200种HPV类型作为不同的分类单位存在,每种类型都有一个阿拉伯数字编号。在临床上,它们通常根据发生部位和疾病关联进行分组。那些存在于肛门生殖器黏膜的类型受到更深入的研究,并进一步分为与癌症相关的HPV,即“高危型”,而那些与良性增生性病变相关的则被归为“低危型”。HPV16约占所有浸润性宫颈癌(ICC)病例的50%,矛盾的是,它也是健康女性中最常见的类型之一。纵向研究表明,偶然的HPV16感染如果持续存在,会增加发生高级别病变的风险。然而,尚不清楚为什么一些持续的HPV16感染(或其他高危型HPV感染)会发展为CIN3+,而大多数感染会自发清除。几项流行病学调查聚焦于辅助因素,从最明显的如吸烟和其他致癌暴露,到其他性传播疾病如衣原体的合并感染,但均未发现显著结果。因此,目前的重点是病毒和宿主的基因组变异。核酸测序技术的巨大进步推动了此类研究,使得能够广泛探究这种关系。几十年前的亚基因组数据得到了证实,HPV16谱系与致癌作用之间的关联正在显现。然而,这种效应似乎并不适用于来自不同大陆/种族的女性人群,这再次凸显了HPV16随着时间推移对宿主的适应和逃避所起的作用。