Instituto de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Minas Gerais, Av. Universitária, 1000, Universitário, Montes Claros, Minas Gerais, 39404-547, Brazil.
Departamento de Engenharia Florestal/BIOAGRO, Universidade Federal de Viçosa, Av. P. H. Rolfs, s/n, Centro, Viçosa, Minas Gerais, 36570-900, Brazil.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Jan;24(2):1283-1295. doi: 10.1007/s11356-016-7729-3. Epub 2016 Oct 22.
The Forest Stewardship Council (FSC) was the first non-governmental organization composed of multi-stakeholders to ensure the social, environmental, and economic sustainability of forest resources. FSC prohibits certain chemicals and active ingredients in certified forest plantations. A company seeking certification must discontinue use of products so listed and many face problems to comply with these constraints. The aim of this study was to assess the impacts of certification on pest management from the perspective of Brazilian private forestry sector. Ninety-three percent of Brazilian FSC-certified forest companies rated leaf-cutting ants as "very important" pests. Chemical control was the most important management technique used and considered very important by 82 % of respondents. The main chemical used to control leaf-cutting ants, sulfluramid, is in the derogation process and was classified as very important by 96.5 % of the certified companies. Certified companies were generally satisfied in relation to FSC certification and the integrated management of forest pests, but 27.6 % agreed that the prohibitions of pesticides for leaf-cutting ant and termite control could be considered as a non-tariff barrier on high-productivity Brazilian forest plantations. FSC forest certification has encouraged the implementation of more sustainable techniques and decisions in pest management in forest plantations in Brazil. The prohibition on pesticides like sulfluramid and the use of alternatives without the same efficiency will result in pest mismanagement, production losses, and higher costs. This work has shown that the application of global rules for sustainable forest management needs to adapt to each local reality.
森林管理委员会(FSC)是第一个由多方利益相关者组成的非政府组织,旨在确保森林资源的社会、环境和经济可持续性。FSC 禁止在认证的人工林使用某些化学品和活性成分。寻求认证的公司必须停止使用被列入清单的产品,许多公司在遵守这些限制方面面临问题。本研究旨在从巴西私有林业部门的角度评估认证对害虫管理的影响。93%的巴西 FSC 认证林业公司将切叶蚁评为“非常重要”的害虫。化学防治是使用最多的管理技术,82%的受访者认为该技术非常重要。用于防治切叶蚁的主要化学品磺隆酰胺正在进行豁免程序,96.5%的认证公司将其列为非常重要。认证公司对 FSC 认证和森林害虫综合管理普遍感到满意,但 27.6%的公司认为,禁止使用农药防治切叶蚁和白蚁可能被视为对巴西高生产力人工林的非关税壁垒。FSC 森林认证鼓励在巴西人工林的害虫管理中实施更可持续的技术和决策。禁止使用磺隆酰胺等农药以及使用效率相同的替代品,将导致害虫管理不善、产量损失和成本增加。这项工作表明,应用可持续森林管理的全球规则需要适应每个地方的实际情况。