Gorukanti Anuradha, Delucchi Kevin, Ling Pamela, Fisher-Travis Raymond, Halpern-Felsher Bonnie
Saint Louis University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Department of Psychiatry, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Prev Med. 2017 Jan;94:65-71. doi: 10.1016/j.ypmed.2016.10.019. Epub 2016 Oct 20.
E-cigarette use has dramatically increased. While studies have examined adolescents' attitudes towards smoking, few have extended this research to adolescents' attitudes towards e-cigarettes. The goal of this study was to examine adolescents' attitudes regarding e-cigarette ingredients, safety, addictive properties, social norms, accessibility, price, and regulation; and determine whether attitudes differ by past cigarette/e-cigarette use. Participants were 786 9th and 12th graders from California (63.21% females; mean age=16.10years [SD=1.6]; 26.61% White, 21.98% Asian/Pacific Islander, 29.82% Hispanic, and 21.59% other). Results indicated that 19.05% of participants believed smoke from e-cigarettes is water; 23.03% believed e-cigarettes aren't a tobacco product; 40.36% considered e-cigarettes to be for cessation, and 43.13% felt they were safer than cigarettes. Participants felt it was more acceptable to use e-cigarettes indoors and outdoors compared to cigarettes (p<0.0001), 23.13% felt raising e-cigarette taxes is a bad idea, 63.95% thought e-cigarettes were easier to get than cigarettes, 54.42% felt e-cigarettes cost too much, 64.33% felt the age for buying e-cigarettes should be raised, and 64.37% favored e-cigarette regulation. Adolescents who used e-cigarettes and/or cigarettes had significantly more favorable e-cigarette attitudes than non-users. This study indicates that adolescents are aware of some of the risks of e-cigarettes, although many harbor misperceptions and hold more favorable attitudes towards e-cigarettes than cigarettes. Of concern is the relationship between favorable e-cigarette attitudes and use. Findings suggest the need to provide adolescents with correct information about e-cigarette ingredients, risks, and the insufficient evidence of their role in cigarette cessation.
电子烟的使用急剧增加。虽然已有研究考察了青少年对吸烟的态度,但很少有研究将这一调查扩展到青少年对电子烟的态度。本研究的目的是考察青少年对电子烟成分、安全性、成瘾性、社会规范、可及性、价格和监管的态度;并确定这些态度是否因过去是否使用香烟/电子烟而有所不同。研究参与者为来自加利福尼亚州的786名九年级和十二年级学生(63.21%为女性;平均年龄 = 16.10岁[标准差 = 1.6];26.61%为白人,21.98%为亚裔/太平洋岛民,29.82%为西班牙裔,21.59%为其他族裔)。结果表明,19.05%的参与者认为电子烟冒出的烟是水;23.03%的参与者认为电子烟不是烟草制品;40.36%的参与者认为电子烟是用于戒烟的,43.13%的参与者觉得电子烟比香烟更安全。与香烟相比,参与者觉得在室内和室外使用电子烟都更可接受(p < 0.0001),23.13%的参与者认为提高电子烟税不是个好主意,63.95%的参与者认为电子烟比香烟更容易获得,54.42%的参与者觉得电子烟太贵,64.33%的参与者认为购买电子烟的年龄应该提高,64.37%的参与者支持对电子烟进行监管。使用过电子烟和/或香烟的青少年对电子烟的态度明显比未使用者更积极。本研究表明,青少年意识到了电子烟的一些风险,尽管许多人存在误解,并且对电子烟的态度比对香烟更积极。令人担忧的是对电子烟的积极态度与使用之间的关系。研究结果表明有必要向青少年提供关于电子烟成分、风险以及其在戒烟中作用的证据不足的正确信息。