Lall Namrita, Kumar Vivek, Meyer Debra, Gasa Nomasomi, Hamilton Chris, Matsabisa Motlalepula, Oosthuizen Carel
Department of Plant and Soil Sciences, University of Pretoria, South Africa.
Department of Plant and Soil Sciences, University of Pretoria, South Africa; Faculty of Science, University of Johannesburg, South Africa.
J Ethnopharmacol. 2016 Dec 24;194:740-748. doi: 10.1016/j.jep.2016.10.060. Epub 2016 Oct 20.
The Natal gwarri or Natal ebony (Euclea natalensis A.DC.) is a deciduous tree found widespread throughout southern Africa, especially in Kwazulu-Natal and the southern cost. It has been widely used by indigenous communities such as the Zulus, Tsongas and Vendas for symptoms related to tuberculosis (TB). The decoctions made from the plant parts are administered for chest diseases to treat complications such as chest pains, bronchitis, pleurisy and asthma. TB is prevalent in immune-compromised patients and it is evident that TB-drugs cause hepatotoxicity. The objective of the present study was therefore to evaluate the antimycobacterial activity of the ethanolic extract of E. natalensis against TB and its hepatoprotective and immunomodulatory activities.
The antimycobacterial, antioxidant, hepatoprotective, immunomodulatory activity and cytotoxicity of the ethanolic extract of the shoots of E. natalensis were determined in vitro. The mechanism of action of the antituberculosis activity was determined by investigating the inhibitory effect on mycothiol disulfide reductase enzyme. Furthermore, the acute, sub-acute toxicity (50-2000mg/kg) and antimycobacterial effect (300mg/kg) of E. natalensis shoot extract were investigated in Balb/c mice. Hepatoprotective activity of the extract (50-150mg/kg) was evaluated on isoniazid and rifampicin (50mg/kg; i.p.) induced hepatic damage in a rat model.
The minimum inhibitory concentration of the extract was found to be 125µg/ml against Mycobacterium tuberculosis. The extracts 50% inhibitory concentration (IC) against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) free radical was found to be 22.55µg/ml. The plant showed a hepatoprotective effect (50% at 12.5µg/ml) and the ability to increase T-helper 1 cell cytokines; Interleukin 12, Interleukin 2 and Interferon α by up to 12 fold and the ability to decrease the T-helper 2 cell cytokine Interleukin 10 4 fold when compared to baseline cytokine production. No cellular toxicity was observed in primary peripheral blood mononuclear cells (PBMC's) and two secondary cell lines; U937 monocytes and Chang liver cells (a derivative of the HepG2 cell line). During mechanistic studies, the extract showed a 50% inhibition of mycothiol reductase activity at 38.62µg/ml. During the acute and sub-acute studies, E. natalensis exhibited no toxic effect and the 50% lethal dose (LD) was established to be above 2000mg/kg. The extract was able to reduce the mycobacterial load (1.5-fold reduction) in infected mice. Isoniazid and rifampicin caused significant hepatic damage in rats, and the extract was able to reduce the toxicity by 15% and 40% at 50 and 150mg/kg respectively.
The present study supports the traditional usage of the plant against tuberculosis symptoms. The study showed the ability of E. natalensis shoot extract to inhibit mycobacterial growth, stimulate an appropriate immune response and have a hepatic protective effect. Due to the extract's significant results for hepatoprotective, immunomodulatory effects and antimycobacterial activity, it may prove to be effective to serve as an adjuvant for TB-patients.
纳塔尔瓜里树或纳塔尔乌木(Euclea natalensis A.DC.)是一种落叶乔木,广泛分布于非洲南部,尤其是夸祖鲁 - 纳塔尔省和南部沿海地区。祖鲁族、聪加族和文达族等当地社区已广泛使用它来治疗与结核病(TB)相关的症状。用该植物部分制成的煎剂用于治疗胸部疾病,以缓解胸痛、支气管炎、胸膜炎和哮喘等并发症。结核病在免疫功能低下的患者中很普遍,并且很明显抗结核药物会导致肝毒性。因此,本研究的目的是评估纳塔尔乌木乙醇提取物对结核病的抗分枝杆菌活性及其肝保护和免疫调节活性。
体外测定了纳塔尔乌木嫩枝乙醇提取物的抗分枝杆菌、抗氧化、肝保护、免疫调节活性和细胞毒性。通过研究对巯基乙醇二硫化物还原酶的抑制作用来确定抗结核活性的作用机制。此外,在Balb/c小鼠中研究了纳塔尔乌木嫩枝提取物的急性、亚急性毒性(50 - 2000mg/kg)和抗分枝杆菌作用(300mg/kg)。在大鼠模型中,评估了提取物(50 - 150mg/kg)对异烟肼和利福平(50mg/kg;腹腔注射)诱导的肝损伤的肝保护活性。
发现该提取物对结核分枝杆菌的最低抑菌浓度为125μg/ml。提取物对1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼(DPPH)自由基的50%抑制浓度(IC)为22.55μg/ml。该植物显示出肝保护作用(在12.5μg/ml时为50%),并且能够将辅助性T1细胞细胞因子白细胞介素12、白细胞介素2和干扰素α增加多达12倍,与基线细胞因子产生相比,能够将辅助性T2细胞细胞因子白细胞介素10降低4倍。在原代外周血单核细胞(PBMC)和两种传代细胞系U937单核细胞和Chang肝细胞(HepG2细胞系的衍生物)中未观察到细胞毒性。在机制研究中,提取物在38.62μg/ml时对巯基乙醇还原酶活性有50%的抑制作用。在急性和亚急性研究中,纳塔尔乌木未表现出毒性作用,50%致死剂量(LD)确定高于2000mg/kg。该提取物能够降低感染小鼠体内的分枝杆菌载量(降低1.5倍)。异烟肼和利福平在大鼠中引起显著的肝损伤,提取物在50mg/kg和150mg/kg时分别能够将毒性降低15%和40%。
本研究支持该植物用于治疗结核病症状的传统用法。该研究表明纳塔尔乌木嫩枝提取物具有抑制分枝杆菌生长、刺激适当免疫反应和肝保护作用的能力。由于该提取物在肝保护、免疫调节作用和抗分枝杆菌活性方面取得了显著成果,它可能被证明作为结核病患者的佐剂是有效的。