Yang Guosheng, Tazoe Hirofumi, Yamada Masatoshi
Department of Radiation Chemistry, Institute of Radiation Emergency Medicine, Hirosaki University, 66-1 Hon-cho, Hirosaki, Aomori, 036-8564, Japan; Division of Nuclear Technology and Applications, Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences, China; Beijing Engineering Research Center of Radiographic Techniques and Equipment, Beijing, 100049, China.
Department of Radiation Chemistry, Institute of Radiation Emergency Medicine, Hirosaki University, 66-1 Hon-cho, Hirosaki, Aomori, 036-8564, Japan.
Anal Chim Acta. 2016 Nov 9;944:44-50. doi: 10.1016/j.aca.2016.09.033. Epub 2016 Sep 30.
In order to measure trace U and U/U in environmental samples with a high matrix effect, a novel and simple method was developed that makes the digestion and purification procedures compatible with advanced triple-quadrupole inductively coupled plasma-mass spectrometry. A total dissolution of sample with HF + HNO + HClO was followed by chromatographic separation with a single resin column containing normal type DGA resin (N,N,N',N'-tetra-n-octyldiglycolamide) as the extractant system. The analytical accuracy and precision of U/U ratios, measured as UO/UO, were examined by using the reference materials IAEA-135, IAEA-385, IAEA-447, and JSAC 0471. The low method detection limit (3.50 × 10 Bq kg) makes it possible to perform routine monitoring of environmental U due to global fallout combined with the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident fallout (>10 Bq kg). Finally, the developed method was successfully applied to measure U/U ratios and U activities in soil samples contaminated by the accident. The low U/U atom ratios ((1.50-13.5) × 10) and U activities ((2.25-14.1) × 10 mBq kg) indicate U contamination was mainly derived from global fallout in the examined samples.
为了测量具有高基体效应的环境样品中的痕量铀和铀同位素比值,开发了一种新颖且简单的方法,该方法使消解和净化程序与先进的三重四极杆电感耦合等离子体质谱法兼容。先用氢氟酸 + 硝酸 + 高氯酸将样品完全溶解,然后用含有普通型DGA树脂(N,N,N',N'-四正辛基二甘醇酰胺)作为萃取剂体系的单一树脂柱进行色谱分离。通过使用参考物质IAEA - 135、IAEA - 385、IAEA - 447和JSAC 0471,检验了以UO/UO形式测量的铀同位素比值的分析准确度和精密度。低方法检测限(3.50×10 Bq kg)使得结合福岛第一核电站事故沉降物(>10 Bq kg)对全球沉降造成的环境铀进行常规监测成为可能。最后,所开发的方法成功应用于测量受事故污染土壤样品中的铀同位素比值和铀活度。低的铀同位素原子比值((1.50 - 13.5)×10)和铀活度((2.25 - 14.1)×10 mBq kg)表明在所检测的样品中,铀污染主要源自全球沉降。