Misiak Piotr, Jabłoński Sławomir, Terlecki Artur
University Clinical Hospital No. 2 (Central Veterans Hospital), Lodz, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016 Sep;13(3):262-264. doi: 10.5114/kitp.2016.62620. Epub 2016 Sep 30.
Traumatic perforation of the cervical esophagus due to blunt trauma is a very rare condition which continues to be associated with significant mortality rates. The symptoms and signs of this injury are often masked by or ascribed to more common blunt thoracic injuries. This paper presents a case of cervical esophageal perforation secondary to blunt trauma resulting from a car accident. The injury was diagnosed early by computed tomography examination, and the patient underwent prompt and successful surgical repair performed to prevent the development of descending mediastinitis.
钝性创伤导致的颈段食管外伤性穿孔是一种非常罕见的病症,其死亡率仍然很高。这种损伤的症状和体征常常被更常见的钝性胸部损伤所掩盖或归因于后者。本文介绍了一例因车祸导致钝性创伤继发颈段食管穿孔的病例。通过计算机断层扫描检查早期诊断出该损伤,患者接受了及时且成功的手术修复,以防止下行性纵隔炎的发生。