Nikiphorou Elena, Radner Helga, Chatzidionysiou Katerina, Desthieux Carole, Zabalan Codruta, van Eijk-Hustings Yvonne, Dixon William G, Hyrich Kimme L, Askling Johan, Gossec Laure
Department of Rheumatology, Whittington Hospital NHS Trust, London, UK.
Medical University Vienna, Vienna, Austria.
Arthritis Res Ther. 2016 Oct 28;18(1):251. doi: 10.1186/s13075-016-1151-6.
Patient-reported outcomes (PROs) reflect the patient's perspective and are used in rheumatoid arthritis (RA) routine clinical practice. Patient global assessment (PGA) is one of the most widely used PROs in RA practice and research and is included in several composite scores such as the 28-joint Disease Activity Score (DAS28). PGA is often assessed by a single question with a 0-10 or 0-100 response. The content can vary and relates either to global health (e.g., how is your health overall) or to disease activity (e.g., how active is your arthritis). The wordings used as anchors, i.e., for the score of 0, 10, or 100 according to the scale used, and the timing (i.e., this day or this week) also vary. The different possible ways of measuring PGA translate into variations in its interpretation and reporting and may impact on measures of disease activity and consequently achievement of treat-to-target goals. Furthermore, although PGA is associated with objective measures of disease activity, it is also associated with other aspects of health, such as psychological distress or comorbidities, which leads to situations of discordance between objective RA assessments and PGA. Focusing on the role of PGA, its use and interpretation in RA, this review explores its validity and correlations with other disease measures and its overall value for research and routine clinical practice.
患者报告结局(PROs)反映了患者的观点,用于类风湿关节炎(RA)的常规临床实践。患者整体评估(PGA)是RA实践和研究中使用最广泛的PROs之一,包含在多个综合评分中,如28关节疾病活动评分(DAS28)。PGA通常通过一个0至10或0至100分的单项问题进行评估。其内容可能有所不同,涉及整体健康(例如,您的总体健康状况如何)或疾病活动(例如,您的关节炎有多活跃)。根据所使用的量表,用于锚定的措辞,即0分、10分或100分的表述,以及时间范围(即今天或本周)也有所不同。测量PGA的不同可能方式转化为其解释和报告的差异,并可能影响疾病活动度的测量,进而影响达标治疗目标的实现。此外,尽管PGA与疾病活动的客观测量相关,但它也与健康的其他方面相关,如心理困扰或合并症,这导致了RA客观评估与PGA之间的不一致情况。本综述聚焦于PGA在RA中的作用、使用和解释,探讨其有效性、与其他疾病测量指标的相关性以及对研究和常规临床实践的总体价值。