Joseph Michael
Pembroke College, Oxford, UK.
J Hist Med Allied Sci. 2017 Apr 1;72(2):142-165. doi: 10.1093/jhmas/jrw037.
The article examines the establishment and growth between 1793 and 1802 of the West India Regiments, British army corps manned by slaves of African descent and commanded by European officers. Focusing on the medical history of British military operations in the West Indies, the article demonstrates that the rationale behind the regiments was medical, but that the impetus for them came from senior military commanders rather than from the medical practitioners whose writings are usually privileged in the historiography. The senior officers who commanded the West Indian expeditions in the French Revolutionary Wars mobilized their own particular brand of medical theory, based explicitly on their experience of the region's epidemiological environment, in support of the policy. This willingness to adopt and adapt medical ideas heavily influenced both military policy regarding the regiments, and commanders' relationships with their medical men.
本文考察了1793年至1802年间西印度团的组建与发展情况。该团是英国陆军部队,由非洲裔奴隶组成,由欧洲军官指挥。本文聚焦于英国在西印度群岛军事行动的医疗史,表明组建这些团背后的基本原理是出于医疗目的,但推动其组建的是高级军事指挥官,而非那些在历史编纂中通常享有特权的医学从业者。在法国大革命战争中指挥西印度远征的高级军官,基于他们对该地区流行病学环境的经验,运用了他们自己独特的医学理论来支持这一政策。这种采纳和调整医学观念的意愿,对有关这些团的军事政策以及指挥官与他们的军医之间的关系都产生了重大影响。