Berman C M
Dept. of Anthropology, Caribbean Primate Research Center, SUNY, Buffalo 14261.
P R Health Sci J. 1989 Apr;8(1):73-8.
Trapping activities in the Cayo Santiago rhesus monkey colony are normally limited to January and February of each year. The year 1984 was exceptional in that the trapping period was extended until early May. This paper examines the effects of the extended trapping period on mothers and infants who observed trapping activities but were not directly involved in them. Mother-infant pairs exposed to extended trapping activities spent significantly more time in contact and less time at a distance from each other than those not exposed, both during the time of exposure and for several weeks afterward. There were also consistent nonsignificant tendencies for exposed mothers to reject their infants less, to initiate a higher proportion of their contact and to play a larger role in maintaining proximity. This pattern of differences is consistent with the suggestion that mothers reacted to the extended trapping period by protecting their infants more and by encouraging independence less. The results demonstrate the sensitivity of mothers to human disturbance and illustrate the value of management policies like those on Cayo Santiago, that minimize human disturbance and restrict trapping to a consistent and limited period each year.
在圣地亚哥岛恒河猴种群中,诱捕活动通常仅限于每年的1月和2月。1984年是个例外,诱捕期延长至5月初。本文研究了延长的诱捕期对那些观察到诱捕活动但未直接参与其中的母婴的影响。在诱捕活动期间以及之后的几周内,暴露于延长诱捕活动中的母婴比未暴露的母婴彼此接触的时间显著更长,保持距离的时间显著更短。暴露的母亲拒绝婴儿的情况也始终较少,发起接触的比例更高,在保持亲近方面发挥的作用更大,不过这些倾向并不显著。这种差异模式与以下观点一致,即母亲对延长的诱捕期做出的反应是更多地保护婴儿,更少地鼓励其独立。研究结果证明了母亲对人类干扰的敏感性,并说明了像圣地亚哥岛那样的管理政策的价值,即尽量减少人类干扰,并将诱捕限制在每年一致且有限的时间段内。