Teixeira Ana Isabel, Soares-Almeida Luís, Kutzner Heinz
*Serviço de Dermatovenereologia do Centro Hospitalar de Lisboa Norte, Lisboa, Portugal; and †Dermatopathologische Gemeinschaftspraxis, Friedrichshafen, Germany.
Am J Dermatopathol. 2017 Mar;39(3):212-216. doi: 10.1097/DAD.0000000000000709.
Cutaneous clear cell tumors are a heterogeneous group of cutaneous neoplasms, which may show a wide range of histogenesis. We report the clinicopathological features of an agminated clear cell tumor, arising in a 67-year-old man, otherwise asymptomatic, with distinct histopathological and immunohistochemical features, which did not fit into any existing diagnostic categories. The patient presented with several skin-colored papules at the lateral and posterior aspects of the neck, which on histopathological examination showed circumscribed lobular aggregates of clear cells within the dermis. The immunohistochemical marker panel performed showed diffuse expression of vimentin, NKI-C3, and CD64 while revealing marked negativity for factor XIIIa, CD10, CD13, CD14, CD34, CD68, CD163, lysozyme, HMB45, Renal Cell Carcinoma antigen, calponin, h-caldesmon, Anti-alpha smooth muscle actin antibody [1 A4], S100, and pancytokeratin, leading the authors to postulate a monocytic origin.
皮肤透明细胞肿瘤是一组异质性的皮肤肿瘤,其组织发生可能多种多样。我们报告了一例簇状透明细胞肿瘤的临床病理特征,该肿瘤发生于一名67岁男性,无其他症状,具有独特的组织病理学和免疫组化特征,不符合任何现有的诊断类别。患者颈部外侧和后侧出现数个肤色丘疹,组织病理学检查显示真皮内有界限清楚的小叶状透明细胞聚集。所进行的免疫组化标记物检测显示波形蛋白、NKI-C3和CD64弥漫性表达,而凝血因子XIIIa、CD10、CD13、CD14、CD34、CD68、CD163、溶菌酶、HMB45、肾细胞癌抗原、钙调蛋白、h-钙调蛋白、抗α平滑肌肌动蛋白抗体[1A4]、S100和全细胞角蛋白呈明显阴性,促使作者推测其起源于单核细胞。