Klucka Jozef, Stourac Petr, Stoudek Roman, Toukalkova Michaela, Harazim Hana, Kosinova Martina, Stouracova Alena, Mrlian Andrej, Suk Petr, Malaska Jan
Department of Paediatric Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Faculty of Medicine, Masaryk University and University Hospital Brno, Jihlavska 20, 625 00 Brno, Czech Republic.
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Faculty of Medicine, Masaryk University and University Hospital Brno, Jihlavska 20, 625 00 Brno, Czech Republic.
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2017 Mar;161(1):24-30. doi: 10.5507/bp.2016.053. Epub 2016 Nov 10.
Stroke is a rare condition in childhood with an estimated incidence of between 1.3-13/100.000 patients. Clinical manifestation and risk factors for paediatric stroke are different from those of adults. The uncommon incidence, age-associated difference and plethora of clinical symptoms make the diagnosis of such strokes extremely difficult and often delayed. The history and clinical examination should point to diseases or predisposing factors. Neuroimaging (DWI MR) is the golden standard for diagnosis of paediatric stroke and other investigations can be considered according to the clinical condition. Despite advances in paediatric stroke research and clinical care, questions remain unanswered regarding acute treatment, secondary prevention and rehabilitation. The treatment recommendations are mainly extrapolated from studies on adult populations. In the review authors summarized the clinical characteristics and diagnostic steps for stroke in children/adolescents based on the most recent international guidelines and practical directions for recognising and managing the child/adolescent with stroke in paediatric emergency. In the two case reports, we describe the clinical course in both stroke patients.
中风在儿童时期是一种罕见疾病,估计发病率为每100,000名患者中有1.3 - 13例。小儿中风的临床表现和危险因素与成人不同。其罕见的发病率、与年龄相关的差异以及众多的临床症状使得此类中风的诊断极其困难,且常常延迟。病史和临床检查应指向疾病或易感因素。神经影像学检查(弥散加权磁共振成像)是小儿中风诊断的金标准,可根据临床情况考虑进行其他检查。尽管小儿中风研究和临床护理取得了进展,但关于急性治疗、二级预防和康复仍有问题未得到解答。治疗建议主要是从针对成人人群的研究中推断出来的。在这篇综述中,作者根据最新的国际指南以及在儿科急诊中识别和管理中风儿童/青少年的实用指南,总结了儿童/青少年中风的临床特征和诊断步骤。在这两篇病例报告中,我们描述了两位中风患者的临床病程。