Yanishi Masaaki, Kinoshita Hidefumi, Mishima Takao, Taniguchi Hisanori, Yoshida Kenji, Komai Yoshihiro, Yasuda Kaneki, Watanabe Masato, Sugi Motohiko, Matsuda Tadashi
a Department of Urology and Andrology , Kansai Medical University , Hirakata , Osaka , Japan.
Scand J Urol. 2017 Feb;51(1):57-61. doi: 10.1080/21681805.2016.1250811. Epub 2016 Nov 11.
The aim of this study was to evaluate and compare the cosmetic outcomes of laparoscopic single-site surgery (LESS) and conventional laparoscopy (CL) in the treatment of ureteropelvic junction obstruction (UPJO) and urachal remnant removal. LESS is thought to produce better cosmetic results than CL; however, patients' perception of their scars has not been assessed. This study compared the subjective body image and cosmesis ratings of patients who had undergone LESS or CL for UPJO and urachal remnant removal.
Fifty patients who underwent LESS or CL for UPJO or urachal remnant removal between June 2008 and June 2015 were included. Cosmetic outcomes were evaluated using the Body Image Questionnaire (BIQ) and Photo-Series Questionnaire (PSQ).
The body image and cosmetic scores were significantly higher for patients who underwent LESS than for those who underwent CL, for both pyeloplasty and urachal remnant removal (p < .05 each). When performed for either a pyeloplasty or urachal remnant removal, significantly greater BIQ and PSQ scores were observed in females after LESS compared to CL, but not in males.
LESS for UPJO and urachal remnant removal has better self-reported body image and cosmesis ratings than CL. This trend is particularly strong in female patients.
本研究旨在评估和比较腹腔镜单孔手术(LESS)与传统腹腔镜手术(CL)在治疗肾盂输尿管连接部梗阻(UPJO)及切除脐尿管残余物方面的美容效果。一般认为LESS比CL能产生更好的美容效果;然而,尚未评估患者对其疤痕的看法。本研究比较了因UPJO及切除脐尿管残余物而接受LESS或CL手术的患者的主观身体形象和美容评分。
纳入2008年6月至2015年6月间因UPJO或切除脐尿管残余物而接受LESS或CL手术的50例患者。使用身体形象问卷(BIQ)和照片系列问卷(PSQ)评估美容效果。
无论是肾盂成形术还是脐尿管残余物切除术,接受LESS手术的患者的身体形象和美容评分均显著高于接受CL手术的患者(每项p < 0.05)。在进行肾盂成形术或脐尿管残余物切除术时,与CL相比,LESS术后女性的BIQ和PSQ评分显著更高,但男性则不然。
对于UPJO及切除脐尿管残余物,LESS比CL具有更好的自我报告身体形象和美容评分。这种趋势在女性患者中尤为明显。