State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China; Institute of Environment and Health, Jianghan University, Wuhan 430056, China.
Institute of High Energy Physics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China.
Environ Pollut. 2017 Jan;220(Pt B):955-962. doi: 10.1016/j.envpol.2016.10.081. Epub 2016 Nov 9.
AgCl and AgS prevalently exist in the environment as minerals and/or the chlorination and sulfidation products of ionic silver and elemental silver nanoparticles (AgNPs). In this work, we investigated the chemical transformation of AgCl and AgS under simulated sunlight (in water) and incineration (in sludge and simulated municipal solid waste, SMSW). In the presence of natural organic matter, AgCl in river water was observed to be transformed into AgNPs under simulated sunlight, while photo-reduction of AgS could not take place under the same experimental conditions. During the course of incineration, pure AgS was transformed into elemental silver while AgCl remained stable; however, both AgS in sludge and AgCl in SMSW can be transformed to elemental silver under incineration, evident by the results of X-ray absorption spectroscopy and scanning electron microscopy measurements. Incineration temperature played an important role in the transformation of AgS and AgCl into elemental silver. These results suggest that chemical transformations of AgS and AgCl into elemental silver could be a possible source of naturally occurring or unintentionally produced AgNPs, affecting the fate, transport, bioavailability and toxicity of silver. Therefore, it is necessary to include the contributions of this transformation process when assessing the risk of ionic silver/AgNPs and the utilization and management of incineration residues.
AgCl 和 AgS 主要以矿物的形式存在于环境中,或是离子态银和纳米银颗粒(AgNPs)的氯化和硫化产物。在这项工作中,我们研究了模拟阳光(水中)和焚烧(污泥和模拟城市固体废物,SMSW 中)条件下 AgCl 和 AgS 的化学转化。在天然有机物存在的情况下,我们观察到河水中的 AgCl 在模拟阳光条件下转化为 AgNPs,而相同实验条件下 AgS 不能发生光还原。在焚烧过程中,纯 AgS 转化为单质银,而 AgCl 保持稳定;然而,污泥中的 AgS 和 SMSW 中的 AgCl 在焚烧条件下都可以转化为单质银,这可以通过 X 射线吸收光谱和扫描电子显微镜测量的结果得到证明。焚烧温度对 AgS 和 AgCl 转化为单质银的过程起着重要作用。这些结果表明,AgS 和 AgCl 向单质银的化学转化可能是自然存在或人为产生 AgNPs 的一个潜在来源,这会影响银的归趋、迁移、生物利用度和毒性。因此,在评估离子态银/AgNPs 的风险以及焚烧残渣的利用和管理时,有必要考虑这种转化过程的贡献。