Suppr超能文献

古希腊医学中的梦

Dreams in ancient Greek Medicine.

作者信息

Laios K, Moschos M M, Koukaki E, Vasilopoulos E, Karamanou M, Kontaxaki M-I, Androutsos G

机构信息

History of Medicine Department, Medical School, University of Athens.

1st Department of Ophthalmology, Medical School, University of Athens.

出版信息

Psychiatriki. 2016 Jul-Sep;27(3):215-221. doi: 10.22365/jpsych.2016.273.215.

Abstract

Dreams preoccupied the Greek and Roman world in antiquity, therefore they had a prominent role in social, philosophical, religious, historical and political life of those times. They were considered as omens and prophetic signs of future events in private and public life, and that was particularly accentuated when elements of actions which took place in the plot of dreams were associated directly or indirectly with real events. This is why it was important to use them in divination, and helped the growth of superstition and folklore believes. Medicine as a science and an anthropocentric art, could not ignore the importance of dreams, having in mind their popularity in antiquity. In ancient Greek medicine dreams can be divided into two basic categories. In the first one -which is related to religious medicine-dreams experienced by religionists are classified, when resorted to great religious sanctuaries such as those of Asclepius (Asclepieia) and Amphiaraos (Amfiaraeia). These dreams were the essential element for healing in this form of religious medicine, because after pilgrims underwent purifications they went to sleep in a special dwelling of the sanctuaries called "enkoimeterion" (Greek: the place to sleep) so that the healing god would come to their dreams either to cure them or to suggest treatment. In ancient Greek literature there are many reports of these experiences, but if there may be phenomena of self-suggestion, or they could be characterized as propaganda messages from the priesthood of each sanctuary for advertising purposes. The other category concerns the references about dreams found in ancient Greek medical literature, where one can find the attempts of ancient Greek physicians to interpret these dreams in a rational way as sings either of a corporal disease or of psychological distress. This second category will be the object of our study. Despite the different ways followed by each ancient Greek physician in order to explain dreams, their common intention was to give a rational answer for the creation and content of dreams setting aside any supernatural beliefs. In addition they tried to explain in a scientific way the correlation that could have emerged between the story that took place in dreams and the events that happened in everyday life. Nevertheless, ancient Greek physicians focused especially on nightmares, which were associated with physical problems. For those physicians these nightmares included information about the corporal disease of the patient, which had a reflection in the dream, and they could help them to diagnose the problem in order to restore balance of the body.

摘要

在古代,梦在希腊和罗马世界备受关注,因此在那个时代的社会、哲学、宗教、历史和政治生活中扮演着重要角色。它们被视为私人和公共生活中未来事件的预兆和预言性征兆,当梦境情节中发生的行为元素与真实事件直接或间接相关时,这种情况就尤为突出。这就是为什么在占卜中使用梦很重要,也助长了迷信和民间信仰的发展。医学作为一门科学和以人类为中心的技艺,鉴于梦在古代的流行程度,不能忽视其重要性。在古希腊医学中,梦可分为两个基本类别。第一类——与宗教医学相关——当求助于如阿斯克勒庇俄斯(阿斯克勒庇俄神庙)和安菲阿拉俄斯(安菲阿拉俄斯神庙)等大型宗教圣地时,宗教信徒所经历的梦会被分类。这些梦是这种宗教医学治疗的关键要素,因为朝圣者经过净化后,会在圣地的一个特殊住所“enkoimeterion”(希腊语:睡觉的地方)入睡,以便治疗之神会在梦中降临为他们治病或给出治疗建议。在古希腊文学中有许多关于这些经历的记载,但可能存在自我暗示现象,或者它们可被视为每个圣地神职人员出于广告目的的宣传信息。另一类涉及古希腊医学文献中关于梦的论述,在其中可以找到古希腊医生试图以理性方式将这些梦解释为身体疾病或心理困扰的迹象。这第二类将是我们研究的对象。尽管每位古希腊医生解释梦所采用的方式不同,但他们的共同意图是抛开任何超自然信仰,对梦的产生和内容给出理性答案。此外,他们试图以科学方式解释梦的情节与日常生活中发生的事件之间可能出现的关联。然而,古希腊医生尤其关注噩梦,因为噩梦与身体问题相关。对这些医生来说,这些噩梦包含了患者身体疾病的信息,这些信息会在梦中有所反映,并且能帮助他们诊断问题以便恢复身体平衡。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验