Braud Laura, Battault Sylvain, Meyer Grégory, Nascimento Alessandro, Gaillard Sandrine, de Sousa Georges, Rahmani Roger, Riva Catherine, Armand Martine, Maixent Jean-Michel, Reboul Cyril
Laboratoire Protee, Equipe EB2M, Université de Toulon, avenue de l'Université, 83130 La Garde, France.
Laboratoire de Pharm-Ecologie Cardiovasculaire (EA4278), Faculty of Sciences, Avignon University, 33 rue Louis Pasteur, 84000 Avignon, France.
J Nutr Biochem. 2017 Feb;40:95-104. doi: 10.1016/j.jnutbio.2016.10.012. Epub 2016 Oct 29.
Oxidative stress could trigger lipid accumulation in liver and thus hepatic steatosis. Tea is able to prevent liver disorders, but a direct link between antioxidant capacities and prevention of steatosis has not been reported yet. We aimed to investigate such relationship in a rat model of high fat-high sucrose diet (HFS)-induced obesity and to explore more deeply the mechanisms in isolated hepatocytes. Wistar rats were divided into a control group (standard diet), an HFS group (high fat-sucrose diet) and an HFS+tea group (HFS diet with ad-libitum access to tea drink). Body weight, fat mass, glycemic parameters in blood, lipid and oxidative stress parameters in blood and liver were measured in each group after 14 weeks. Isolated hepatocytes were treated with the reactive oxygen species (ROS) inducer t-BHP in the presence or not of antioxidants (tempol or tea), and superoxide anion production and lipid accumulation were measured using specific fluorescent probes. We reported that the HFS diet highly increased hepatic lipids content, while tea consumption attenuated steatosis and improved the oxidative status (decrease in hepatic oxidative stress, increase in plasma total antioxidant capacity). The role of antioxidant properties of tea in such phenomenon was confirmed in primary cultured rat hepatocytes. Indeed, the increase of mitochondrial ROS production with t-BHP resulted in lipid accumulation in hepatocytes (positive linear regression), and antioxidants (tempol or tea) normalized both. We reported that the antioxidant properties of tea protect rats from an obesogenic HFS diet-induced hepatic steatosis by counteracting the ROS-dependent lipogenesis.
氧化应激可引发肝脏脂质蓄积,进而导致肝脂肪变性。茶能够预防肝脏疾病,但抗氧化能力与脂肪变性预防之间的直接联系尚未见报道。我们旨在研究高脂高糖饮食(HFS)诱导的肥胖大鼠模型中的这种关系,并更深入地探究分离的肝细胞中的机制。将Wistar大鼠分为对照组(标准饮食)、HFS组(高脂高糖饮食)和HFS+茶组(高脂高糖饮食并随意饮用茶饮料)。14周后测量每组大鼠的体重、脂肪量、血液中的血糖参数、血液和肝脏中的脂质及氧化应激参数。在有或没有抗氧化剂(tempol或茶)存在的情况下,用活性氧(ROS)诱导剂叔丁基过氧化氢(t-BHP)处理分离的肝细胞,并使用特异性荧光探针测量超氧阴离子产生和脂质蓄积。我们发现,HFS饮食显著增加肝脏脂质含量,而饮茶可减轻脂肪变性并改善氧化状态(肝脏氧化应激降低,血浆总抗氧化能力增加)。茶的抗氧化特性在原代培养的大鼠肝细胞中对这种现象的作用得到了证实。确实,t-BHP导致的线粒体ROS产生增加导致肝细胞脂质蓄积(正线性回归),而抗氧化剂(tempol或茶)均可使其恢复正常。我们发现,茶的抗氧化特性通过抵消ROS依赖性脂肪生成,保护大鼠免受致肥胖的HFS饮食诱导的肝脏脂肪变性。