Hastings Cent Rep. 2016 Nov;46 Suppl 2:S35-S37. doi: 10.1002/hast.656.
At least since the time of Hippocrates, the physician-patient relationship has been the paradigmatic ethical arrangement for the provision of medical care. Yet, a physician-patient relationship does not exist in every professional interaction involving physicians and individuals they examine or treat. There are several "third-party" relationships, mostly arising where the individual is not a patient and is merely being examined rather than treated, the individual does not select or pay the physician, and the physician's services are provided for the benefit of another party. Physicians who treat NFL players have a physician-patient relationship, but physicians who merely examine players to determine their health status have a third-party relationship. As described by Glenn Cohen et al., the problem is that typical NFL team doctors perform both functions, which leads to entrenched conflicts of interest. Although there are often disputes about treatment, the main point of contention between players and team physicians is the evaluation of injuries and the reporting of players' health status to coaches and other team personnel. Cohen et al. present several thoughtful recommendations that deserve serious consideration. Rather than focusing on their specific recommendations, however, I would like to explain the rationale for two essential reform principles: the need to sever the responsibilities of treatment and evaluation by team physicians and the need to limit the amount of player medical information disclosed to teams.
自希波克拉底时代以来,医患关系一直是提供医疗保健的典范伦理安排。然而,并非每个涉及医生和他们检查或治疗的个人的专业互动都存在医患关系。有几种“第三方”关系,主要出现在以下情况下:个人不是患者,只是接受检查而不是治疗;个人不选择或支付医生费用,医生的服务是为了另一方的利益而提供的。治疗 NFL 球员的医生与患者存在医患关系,但仅检查球员以确定其健康状况的医生与第三方存在关系。正如 Glenn Cohen 等人所描述的,问题在于典型的 NFL 队医同时履行这两种职能,这导致了根深蒂固的利益冲突。尽管经常存在关于治疗的争议,但球员和队医之间的主要争议点是对伤病的评估以及向教练和其他队员工报告球员的健康状况。Cohen 等人提出了一些值得认真考虑的深思熟虑的建议。然而,我不想关注他们的具体建议,而是想解释两个基本改革原则的基本原理:需要切断队医的治疗和评估责任,以及需要限制向球队披露的球员医疗信息的数量。