Hastings Cent Rep. 2016 Nov;46 Suppl 2:S38-S40. doi: 10.1002/hast.657.
Glenn Cohen, Holly Fernandez Lynch, and Christopher Deubert are right in their article "A Proposal to Address NFL Club Doctors' Conflicts of Interest and to Promote Player Trust" that the problem with the medical care rendered to National Football League players is not that the doctors are bad, but that the system in which they provide care is structured badly. We saw some of the problems this system causes last season in what happened to Case Kenum, a quarterback for the Los Angeles Rams who, despite having a possible concussion from a game injury, was allowed to continue to play, with a concussion spotter in the booth and coaches, teammates, seven game officials, and two full training staffs present. From my experience playing in the league from 1989 to 1999, I do not believe that you can eliminate the conflict of interest completely, but I think it can be limited to the point that it does not harm the player. As the structure is now, with the team paying the club doctor, it is impossible to put the players' health and well-being before the team's on-field priorities.
格伦·科恩、霍利·费尔南德斯·林奇和克里斯托弗·德伯特在他们的文章《解决 NFL 俱乐部医生利益冲突并促进球员信任的提案》中指出,国家橄榄球联盟球员所接受的医疗护理存在问题,并不是因为医生水平差,而是因为提供护理的体系结构存在缺陷。上个赛季,洛杉矶公羊队的四分卫凯斯·肯纳姆的情况就暴露出了这个体系存在的一些问题,尽管他在比赛中可能因脑震荡受伤,但他还是被允许继续比赛,看台上有脑震荡监测员,教练、队友、七名比赛官员和两名完整的训练人员都在场。从我 1989 年至 1999 年在联盟打球的经验来看,我认为不可能完全消除利益冲突,但我认为可以将其限制在不会损害球员的程度。在现有的结构下,由于球队支付俱乐部医生的薪酬,球员的健康和福利不可能优先于球队在场上的首要任务。