Martino Maria Luisa, Freda Maria Francesca
SInAPSi Centre, University of Naples Federico II, Naples, Italy; Department of Humanistic Studies, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Department of Humanistic Studies, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Eur J Psychol. 2016 Nov 18;12(4):622-634. doi: 10.5964/ejop.v12i4.1150. eCollection 2016 Nov.
Previous research has agreed that meaning-making is a key element in the promotion of patients' well-being during and after a traumatic event such as cancer. In this paper, we focus on an underestimated key element related to the crisis/rupture of this meaning-making process with respect to the time perspective. We consider 40 narratives of breast cancer patients at different times of treatment, undergoing chemotherapy and biological therapy. We collected data through writing technique. We performed an interpretative thematic analysis of the data and highlighted specific ways to signify time during the different treatment phases. Our central aspect "the time of illness, the illness of time" demonstrates that the time consumed by illness has the risk of becoming an illness of time, which transcends the end of the illness and absorbs a patient's past, present, and future, thus saturating all space for thought and meaning. The study suggests that narrative can become a therapeutic and preventive tool for women with breast cancer in a crisis of temporality, and enable the promotion of new semiotic connections and a specific functional resynchronization with the continuity/discontinuity of life. This is useful during the illness and medical treatment and also after the treatment.
先前的研究一致认为,在诸如癌症这样的创伤性事件期间及之后,意义建构是促进患者幸福感的关键要素。在本文中,我们关注一个与意义建构过程的危机/断裂相关但被低估的关键要素,该要素涉及时间视角。我们考量了40位处于不同治疗阶段、正在接受化疗和生物治疗的乳腺癌患者的叙述。我们通过写作技巧收集数据。我们对数据进行了解释性主题分析,并突出了在不同治疗阶段表征时间的特定方式。我们的核心观点“患病时间,时间之病”表明,疾病所消耗的时间有成为时间之病的风险,这种时间之病超越了疾病的终结,吞噬了患者的过去、现在和未来,从而充斥了所有的思考和意义空间。该研究表明,叙事可以成为处于时间性危机中的乳腺癌女性的一种治疗和预防工具,并有助于促进新的符号连接以及与生活的连续性/间断性进行特定的功能重新同步。这在患病和治疗期间以及治疗之后都很有用。