Suzuki Masashi, Satoh Nobuhiko, Nakamura Motonobu, Horita Shoko, Seki George, Moriya Kyoji
Masashi Suzuki, Nobuhiko Satoh, Motonobu Nakamura, Shoko Horita, Kyoji Moriya, Department of Internal Medicine, the University of Tokyo Hospital, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
World J Nephrol. 2016 Nov 6;5(6):489-496. doi: 10.5527/wjn.v5.i6.489.
Infection is a common complication and is the second leading cause of death in hemodialysis patients. The risk of bacteremia in hemodialysis patients is 26-fold higher than in the general population, and 1/2-3/4 of the causative organisms of bacteremia in hemodialysis patients are Gram-positive bacteria. The ratio of resistant bacteria in hemodialysis patients compared to the general population is unclear. Several reports have indicated that hemodialysis patients have a higher risk of methicillin-resistant infection. The most common site of infection causing bacteremia is internal prostheses; the use of a hemodialysis catheter is the most important risk factor for bacteremia. Although antibiotic lock of hemodialysis catheters and topical antibiotic ointment can reduce catheter-related blood stream infection (CRBSI), their use should be limited to necessary cases because of the emergence of resistant organisms. Systemic antibiotic administration and catheter removal is recommended for treating CRBSI, although a study indicated the advantages of antibiotic lock and guidewire exchange of catheters over systemic antibiotic therapy. An infection control bundle recommended by the Center for Disease Control and Prevention succeeded in reducing bacteremia in hemodialysis patients with either a catheter or arteriovenous fistula. Appropriate infection control can reduce bacteremia in hemodialysis patients.
感染是一种常见并发症,是血液透析患者的第二大死因。血液透析患者发生菌血症的风险比普通人群高26倍,血液透析患者菌血症的致病菌中有1/2至3/4为革兰氏阳性菌。血液透析患者与普通人群相比,耐药菌的比例尚不清楚。多项报告表明,血液透析患者发生耐甲氧西林感染的风险更高。导致菌血症的最常见感染部位是体内假体;使用血液透析导管是发生菌血症的最重要危险因素。尽管血液透析导管的抗生素封管和局部抗生素软膏可减少导管相关血流感染(CRBSI),但由于耐药菌的出现,其使用应仅限于必要情况。对于CRBSI的治疗,建议全身使用抗生素并拔除导管,尽管一项研究表明抗生素封管和导管导丝置换优于全身抗生素治疗。疾病控制与预防中心推荐的感染控制综合措施成功降低了使用导管或动静脉内瘘的血液透析患者的菌血症发生率。适当的感染控制可降低血液透析患者的菌血症发生率。