Zhang Jixia, Zhao Chunjiang, Chen Hongbin, Wang Xiaojuan, Li Henan, Zhang Yawei, Wang Hui
Department of Clinical Laboratory, Peking University People's Hospital, Beijing 100044, China; Department of Clinical Laboratory, Aviation General Hospital of China Medical University, Beijing, China.
Department of Clinical Laboratory, Peking University People's Hospital, Beijing 100044, China.
J Glob Antimicrob Resist. 2015 Jun;3(2):75-79. doi: 10.1016/j.jgar.2015.02.004. Epub 2015 Mar 21.
The objectives of this study were to recommend suitable susceptibility testing methods for tigecycline for clinical laboratory use and to evaluate differences in tigecycline susceptibility between carbapenem-susceptible and carbapenem-non-susceptible isolates. Broth microdilution (BMD) was used as the reference method to evaluate MIC Test Strip (MTS), agar dilution, VITEK 2 and disk diffusion testing methods for tigecycline against Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae. MIC values (minimum inhibitory concentrations for 50% and 90% of the isolates, respectively) of A. baumannii and Enterobacteriaceae were, respectively, 2/4μg/mL and 0.5/4μg/mL by BMD, 1.5/3μg/mL and 0.5/3μg/mL by MTS, 2/4μg/mL and 1/8μg/mL by agar dilution and 2/4μg/mL and 2/8μg/mL by VITEK 2. Essential agreement for A. baumannii/Enterobacteriaceae detected by MTS, agar dilution and VITEK 2 methods was 96.0/97.3%, 98.0/97.3% and 94.0/63.9%, respectively. Categorical agreement for A. baumannii/Enterobacteriaceae detected by MTS, agar dilution, VITEK 2 and disk diffusion methods was 90.0/91.8%, 72.0/93.7%, 62.0/86.5% and 72.0/81.2%, respectively. No very major errors were found for all isolates by the four methods evaluated. Major error rates were produced by VITEK 2 (for Enterobacteriaceae) and by disk diffusion (for A. baumannii and Enterobacteriaceae). Tigecycline susceptibility of carbapenem-susceptible and carbapenem-non-susceptible isolates was 85.2% and 83.6% (χ=0.15, P>0.05) using the reference method. In conclusion, in this study MTS showed the best correlation with BMD for tigecycline MICs. Based on in vitro testing, tigecycline can be considered an equally useful choice for infections caused by carbapenem-susceptible and carbapenem-non-susceptible isolates.
本研究的目的是推荐适合临床实验室使用的替加环素药敏试验方法,并评估碳青霉烯类敏感和碳青霉烯类不敏感菌株之间替加环素药敏性的差异。采用肉汤微量稀释法(BMD)作为参考方法,评估MIC试纸条法(MTS)、琼脂稀释法、VITEK 2法和纸片扩散法检测替加环素对鲍曼不动杆菌和肠杆菌科细菌的药敏情况。鲍曼不动杆菌和肠杆菌科细菌的MIC值(分别为50%和90%菌株的最低抑菌浓度),BMD法分别为2/4μg/mL和0.5/4μg/mL,MTS法分别为1.5/3μg/mL和0.5/3μg/mL,琼脂稀释法分别为2/4μg/mL和1/8μg/mL,VITEK 2法分别为2/4μg/mL和2/8μg/mL。MTS法、琼脂稀释法和VITEK 2法检测鲍曼不动杆菌/肠杆菌科细菌的基本一致率分别为96.0/97.3%、98.0/97.3%和94.0/63.9%。MTS法、琼脂稀释法、VITEK 2法和纸片扩散法检测鲍曼不动杆菌/肠杆菌科细菌的分类一致率分别为90.0/91.8%、72.0/93.7%、62.0/86.5%和72.0/81.2%。所评估的四种方法对所有菌株均未发现非常重大错误。VITEK 2法(对肠杆菌科细菌)和纸片扩散法(对鲍曼不动杆菌和肠杆菌科细菌)出现主要错误率。采用参考方法,碳青霉烯类敏感和碳青霉烯类不敏感菌株的替加环素药敏性分别为85.2%和83.6%(χ=0.15,P>0.05)。总之,在本研究中,MTS法检测替加环素MICs与BMD法相关性最佳。基于体外试验,对于由碳青霉烯类敏感和碳青霉烯类不敏感菌株引起的感染,替加环素可被视为同样有效的选择。