Lusardi Roberto
Department of Human and Social Science, University of Bergamo, Bergamo, Italy.
Acta Biomed. 2016 Nov 22;87(4-S):51-59.
The effectiveness of the treatments carried out in the Intensive Care Unit (ICU) is guaranteed by a socio-technical ensemble where material resources, scientific knowledge, technological artefacts, social norms, spatial dispositions, and professional practices coexist and constantly interact. This paper intends to penetrate such an ensemble for analysing the moral order produced and maintained in everyday medical practice.
The results of a case study, carried out in the ICU of a hospital in the north of Italy between 2006 and 2007 are reported. The study was performed using ethnographic methods: participant observation, ethnographic interviews, and semi-structured interviews.
I illustrate how ward organisation and professional practices of medical and nurse staff create and reproduce two dispositions of body centred on the staff's perception of the therapeutic appropriateness of patients. On one side, there are the bodies that staff expect to get better, and these bodies are exposed through a series of organisational devices and activities in order to make them immediately accessible and available for every type of treatment; on the other side, the bodies of chronic and terminal patients tend to become invisibles in the working practice of the unit. This process does not follow any guideline or protocol but is embodied in informal routine and communicative interactions.
The invisibility surrounding certain patients can be seen as strategies for the management of professional conflict and bioethical issues that stem from different interpretations of the degree of severity of the patients' conditions.
重症监护病房(ICU)所开展治疗的有效性由一个社会技术系统来保障,在这个系统中,物质资源、科学知识、技术人工制品、社会规范、空间布局和专业实践共存并持续相互作用。本文旨在深入探究这样一个系统,以分析日常医疗实践中产生并维持的道德秩序。
报告了一项于2006年至2007年期间在意大利北部一家医院的ICU开展的案例研究结果。该研究采用人种学方法进行:参与观察、人种学访谈和半结构化访谈。
我阐述了病房组织以及医护人员的专业实践如何基于工作人员对患者治疗适宜性的认知创造并再现两种以身体为中心的倾向。一方面,存在工作人员期望病情好转的患者身体,这些身体通过一系列组织手段和活动得以呈现,以便能立即接受各类治疗;另一方面,慢性和晚期患者的身体在该科室的工作实践中往往变得无形。这一过程并非遵循任何指南或规程,而是体现在非正式的日常工作和交流互动中。
某些患者的无形状态可被视为应对因对患者病情严重程度的不同解读而产生的专业冲突和生物伦理问题的管理策略。