De Meneghi Daniele, Stachurski Frédéric, Adakal Hassane
Department of Veterinary Sciences, University of Turin, Grugliasco-Turin, Italy; WHO Collaborating Centre for Research and Training in Veterinary Public Health, ISS-Rome, Rome, Italy; Animal Health Programme in the Republic of Zambia, Corridor Disease Control Unit, Veterinary Research Station, Mazabuka, Zambia.
CIRAD, UMR CMAEE, Montpellier, France; Unité URBIO, Centre International de Recherche-Développement sur l'Elevage en zone Subhumide (CIRDES), Bobo-Dioulasso, Burkina Faso.
Front Public Health. 2016 Nov 9;4:239. doi: 10.3389/fpubh.2016.00239. eCollection 2016.
Livestock, especially cattle, play a paramount role in agriculture production systems, particularly in poor countries throughout the world. Ticks and tick-borne diseases (TBDs) have an important impact on livestock and agriculture production in sub-Saharan Africa. The authors review the most common methods used for the control of ticks and TBDs. Special emphasis is given to the direct application of acaricides to the host animals. The possible environmental and public health adverse effects (i.e., risks for the workers, residues in the environment and in food products of animal origin) are mentioned. The authors present two case studies, describing different field experiences in controlling ticks in two African countries. In Zambia (Southern Africa), a strategic dipping regime was used to control ticks, vectors of theileriosis, a deadly disease affecting cattle in the traditional livestock sector in Southern Province. The dipping regime adopted allowed to reduce the tick challenge and cattle mortally rate and, at the same time, to employ less acaricide as compared to the intensive dipping used so far, without disrupting the building-up of enzootic stability. In Burkina Faso (West Africa), where dipping was never used for tick control, an acaricide footbath was employed as an alternative method to the traditional technique used locally (portable manual sprayers). This was developed from field observations on the invasion/attachment process of the ticks - vector of cowdriosis - on the animal hosts, leading to a control method aimed to kill ticks temporarily attached to the interdigital areas before their permanent attachment to the predilection sites. This innovative method has been overall accepted by the local farmers. It has the advantage of greatly reducing costs of treatments and has a minimal environmental impact, making footbath a sustainable and replicable method, adoptable also in other West African countries. Although the two methods described, developed in very different contexts, are not comparable - if public health and environmental implications are taken into account, if a balance among efficacy of the control method(s), cost-effectiveness and sustainability is reached - a way forward for the implementation of a One Health strategy can be set.
家畜,尤其是牛,在农业生产系统中起着至关重要的作用,在世界各国贫困地区尤为如此。蜱虫和蜱传疾病(TBDs)对撒哈拉以南非洲地区的家畜和农业生产有着重要影响。作者回顾了控制蜱虫和蜱传疾病最常用的方法。特别强调了将杀螨剂直接应用于宿主动物。文中提到了可能对环境和公众健康产生的不利影响(即对工人的风险、环境和动物源性食品中的残留)。作者介绍了两个案例研究,描述了在两个非洲国家控制蜱虫的不同实地经验。在赞比亚(南部非洲),采用了一种战略性药浴制度来控制蜱虫,蜱虫是泰勒焦虫病的传播媒介,泰勒焦虫病是一种影响南部省份传统畜牧业中牛的致命疾病。所采用的药浴制度能够减少蜱虫侵害和牛的死亡率,同时与迄今为止使用的密集药浴相比,使用的杀螨剂更少,且不会破坏地方病稳定性的形成。在布基纳法索(西非),药浴从未被用于蜱虫控制,因此采用了杀螨剂足浴作为当地传统技术(便携式手动喷雾器)的替代方法。这是基于对蜱虫(牛巴贝斯虫病的传播媒介)在动物宿主上的侵袭/附着过程的实地观察而开发的,从而形成了一种控制方法,旨在杀死暂时附着在趾间区域的蜱虫,防止它们永久附着在偏好部位。这种创新方法总体上得到了当地农民的认可。它具有大幅降低治疗成本的优势,对环境的影响最小,使足浴成为一种可持续且可复制的方法,也可在其他西非国家采用。尽管所描述的这两种方法是在非常不同的背景下开发的,不可直接比较——如果考虑到公共卫生和环境影响,如果在控制方法的有效性、成本效益和可持续性之间达成平衡——那么就可以为实施“同一健康”战略确定一条前进的道路。