Mak K M, Chang W W
J Natl Cancer Inst. 1978 Sep;61(3):799-805.
When maintained in organ culture, colon mucosa from male New Zealand White rabbits showed a near-normal mucosal morphology and linear incorporation of [3H]thymidine into mucosal DNA up to 36 hours of incubation. Explants from the descending colon had a higher DNA synthetic activity than did other segments of the large bowel. Inhibition of DNA synthesis in colon explants by 1,2-dimethylhydrazine (DMH) and methylazoxymethanol (MAM) acetate was dose-dependent. When DNA synthesis was determined after an 18-hour incubation, MAM acetate inhibited DNA synthesis at concentrations of 50, 100, 150, and 200 microgram/ml. With the same concentration of DMH, little or no inhibition was observed. At the concentration of 200 microgram/ml, both carcinogens significantly inhibited DNA synthesis after 3 and 6 hours of incubation. With longer incubation, the inhibitory effect of DMH appeared to be reversible, whereas DNA synthesis was continuously inhibited by MAM acetate up to 18 hours of incubation. No altered uptake of [3H]thymidine by colon explants incubated in the presence of DMH or MAM acetate for 18 hours was observed. No morphologic changes were seen in colon explants treated with 200 microgram MAM acetate/ml for 18 hours. Physostigmine sulfate had no influence on MAM acetate-induced inhibition of DNA synthesis in colon explants. These in vitro observations reflected a direct action of DMH and MAM acetate on the colon mucosa and supported the possibilility that colon epithelial cells contain enzymes capable of activating DMH and MAM acetate to their alkylating carcinogens.
在器官培养条件下,雄性新西兰白兔的结肠黏膜在长达36小时的孵育过程中呈现出近乎正常的黏膜形态,且[3H]胸腺嘧啶核苷能呈线性掺入黏膜DNA。降结肠外植体的DNA合成活性高于大肠的其他节段。1,2 - 二甲基肼(DMH)和乙酸甲基偶氮甲醇(MAM)对结肠外植体DNA合成的抑制作用呈剂量依赖性。在18小时孵育后测定DNA合成时,乙酸MAM在浓度为50、100、150和200微克/毫升时抑制DNA合成。对于相同浓度的DMH,未观察到抑制作用或仅有轻微抑制。在200微克/毫升的浓度下,两种致癌物在孵育3小时和6小时后均显著抑制DNA合成。随着孵育时间延长,DMH的抑制作用似乎是可逆的,而乙酸MAM在长达18小时的孵育过程中持续抑制DNA合成。未观察到在DMH或乙酸MAM存在下孵育18小时的结肠外植体对[3H]胸腺嘧啶核苷的摄取有改变。用200微克乙酸MAM/毫升处理18小时的结肠外植体未见形态学变化。硫酸毒扁豆碱对乙酸MAM诱导的结肠外植体DNA合成抑制无影响。这些体外观察结果反映了DMH和乙酸MAM对结肠黏膜的直接作用,并支持结肠上皮细胞含有能够将DMH和乙酸MAM激活为其烷基化致癌物的酶的可能性。