Oizumi Hiroaki, Suzuki Kenji, Hoshino Hironobu, Tatsumori Takahiro, Ichinokawa Hideomi
Department of General Thoracic Surgery, Juntendo University Shizuoka Hospital, 1129, Nagaoka, Izunokuni, Shizuoka 410-2295, Japan.
Department of General Thoracic Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Surg Case Rep. 2016 Dec;2(1):142. doi: 10.1186/s40792-016-0270-2. Epub 2016 Nov 26.
Cardiac rupture is defined as a full-thickness myocardial tear; this injury after blunt chest trauma is rare, and is associated with high mortality. Blunt cardiac rupture typically presents with either cardiac tamponade or massive hemothorax, and is often unrecognized in the context of blunt chest trauma. It is a little known fact that pericardial effusions can decrease due to pericardial lacerations. Hence, cardiac rupture with pericardial lacerations may be easily overlooked especially by chest surgeons. We herein report a case of hemothorax caused by rupture of the left atrial appendage. An 80-year-old male was involved in a motor vehicle crash. We made the diagnosis of hemothorax on the basis of bloody thoracic effusion and left pleural effusion on computed tomography (CT). CT also showed small pericardial effusion in amount and non-displaced rib fractures. We made a tentative diagnosis of intercostal artery injury with rib fractures, we performed left thoracotomy. However, in the operating room, we recognized that cardiac rupture led to massive hemothorax, and that hemothorax was not associated with intercostal artery injury. We repaired left atrial appendage rupture, and his postoperative course was uneventful. Cardiac rupture can present as slight pericardial effusion with hemothorax. On the basis of this case, we propose that cardiac rupture should be considered at the time of hemothorax examination with careful attention to pericardial effusions.
心脏破裂定义为全层心肌撕裂;钝性胸部创伤后这种损伤很罕见,且死亡率高。钝性心脏破裂通常表现为心脏压塞或大量血胸,在钝性胸部创伤情况下常未被识别。鲜为人知的是,心包撕裂可导致心包积液减少。因此,伴有心包撕裂的心脏破裂可能很容易被忽视,尤其是胸外科医生。我们在此报告一例因左心耳破裂导致血胸的病例。一名80岁男性遭遇机动车碰撞。我们根据计算机断层扫描(CT)显示的血性胸腔积液和左侧胸腔积液诊断为血胸。CT还显示心包积液量少且肋骨骨折无移位。我们初步诊断为肋骨骨折合并肋间动脉损伤,遂行左开胸手术。然而,在手术室中,我们发现是心脏破裂导致大量血胸,且血胸与肋间动脉损伤无关。我们修复了左心耳破裂,其术后病程顺利。心脏破裂可表现为伴有血胸的少量心包积液。基于此病例,我们建议在检查血胸时应考虑心脏破裂,同时要仔细关注心包积液情况。