Gu F L, Wu J P
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 1989 Mar;69(3):147-9, 12.
Attention has long been drawn on the multi-organ involvement of urothelial malignancies both by urologists and pathologists. Urothelial malignancies did occur occasionally in several urinary organs within the same patient. From 1951 to 1986, 12,553 patients were admitted to our urological department, among them 1,213 had urothelial tumors. There were renal pelvic tumors in 130, ureteral in 93, bladder in 925 and urethral in 65. We measured any single individual of the paired-organ, the pelvis or ureter as a single organ. Thus, of the total 1,213 tumors 113 were found to have multi-organ involvement. Long term follow-up rate was 93.6%. In the present study, we noted that the malignant appearance of urothelium involving in multi-organ has generally been with a trend toward urinary flow. i.e. from the proximal to the distal site of urinary tract. One hundred and four patients (92%) had tumors developed the urinary flow direction while only 9 patients (8%) were of refluent direction. Renal pelvis, ureter and urethra showed to be at high preference of multi-organ involvement, accounting for 53.8%, 58.1% and 46.2% respectively, whereas bladder tumor only showing 10.5%, predominated in single organ involvement.
长期以来,泌尿外科医生和病理学家都一直关注尿路上皮恶性肿瘤的多器官累及情况。尿路上皮恶性肿瘤确实偶尔会在同一患者的多个泌尿器官中发生。1951年至1986年,有12553名患者入住我们的泌尿外科,其中1213人患有尿路上皮肿瘤。肾盂肿瘤130例,输尿管肿瘤93例,膀胱肿瘤925例,尿道肿瘤65例。我们将成对器官中的任何一个个体,即肾盂或输尿管视为一个单独的器官。因此,在总共1213例肿瘤中,发现113例有多器官累及。长期随访率为93.6%。在本研究中,我们注意到累及多器官的尿路上皮恶性表现通常有沿着尿流方向的趋势,即从尿路的近端到远端部位。104例患者(92%)的肿瘤沿尿流方向发展,而只有9例患者(8%)为反流方向。肾盂、输尿管和尿道显示出多器官累及的高倾向性,分别占53.8%、58.1%和46.2%,而膀胱肿瘤仅占10.5%,以单器官累及为主。